сте́нка

weniger häufig #6218C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wandung, Seitenwand, kleine Wand
За́дняя сте́нка шка́фа тре́снула.
Die Rückwand des Schranks ist gerissen.
Diminutiv von стена; oft für die Wand bzw. Seite eines Gefäßes, Kastens oder Möbelstücks.
2.
Wohnwand, Schrankwandfurniture
Мы поста́вили в гостиной но́вую сте́нку.
Wir haben im Wohnzimmer eine neue Schrankwand aufgestellt.

Beispiele

Соль, отлагающаяся на стенках трубы, мешает воде течь.
Salz, das sich an den Innenwänden des Rohrs absetzt, behindert den Wasserfluss.
На стенках чайника образовалась накипь.
An den Innenwänden des Wasserkochers hat sich Kesselstein gebildet.
Мы установили торцевую стенку шкафа вчера.
Wir haben gestern die Stirnwand des Schranks montiert.
Я попроси́л студе́нта успоко́иться. Э́то бы́ло без толку, всё равно что со сте́нкой разгова́ривать.
Ich bat den Studenten, sich zu beruhigen. Es war zwecklos, es war, als würde man mit einer Wand reden.
Зачем вы обмуровываете эту стенку?
Warum mauern Sie diese Wand aus?
Тренер, припиравший нас к стенке, добился результата.
Der Trainer, der uns immer wieder unter Druck setzte, erzielte Ergebnisse.
На снимке видна съязвленная стенка желудка.
Auf dem Bild ist eine ulzerierte Magenwand zu sehen.
На стенке остался след от разъедающей кислоты.
An der Wand blieb eine Spur der ätzenden Säure zurück.