религио́зный

ziemlich häufig #3725C2

AdjektivAdverb религио́зно

1.
religiös, Religions-
В стране́ мно́го религио́зных пра́здников.
Im Land gibt es viele religiöse Feiertage.
Von Sachen: Bräuche, Überzeugungen, Feiertage.
2.
gläubig, fromm
Моя ба́бушка о́чень религио́зная.
Meine Großmutter ist sehr gläubig.
Von Personen: tief gläubig.

Beispiele

Мы спорили о религиозных воззрениях всю ночь.
Wir stritten die ganze Nacht über religiöse Auffassungen.
Автор, профанировавший религиозные обряды, вызвал скандал в обществе.
Der Autor, der religiöse Riten entwürdigte, löste einen Skandal in der Gesellschaft aus.
Он носил ермолку по религиозным причинам.
Er trug aus religiösen Gründen eine Kippa.
Она очень религио́зная.
Sie ist sehr religiös.
Глоссолалия часто встречается в религиозных обрядах.
Glossolalie kommt häufig in religiösen Ritualen vor.
Пе́рвые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религио́зных гоне́ний.
Die Pilgerväter kamen nach Amerika, um religiöser Verfolgung zu entgehen.
Она слу́шает религио́зную му́зыку.
Sie hört religiöse Musik.
Религиозный зелот не слушал никаких доводов.
Der religiöse Zelot ließ keine Argumente gelten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
религио́зн-
Nom.Nominative	-ый религио́зный	-ая религио́зная	-ое религио́зное	-ые религио́зные
Gen.Genitive	-ого религио́зного	-ой религио́зной	-ого религио́зного	-ых религио́зных
Dat.Dative	-ому религио́зному	-ой религио́зной	-ому религио́зному	-ым религио́зным
Acc.Accusative	-ый -ого религио́зный религио́зного	-ую религио́зную	-ое религио́зное	-ые -ых религио́зные религио́зных
Inst.Instrumental	-ым религио́зным	-ой -ою религио́зной религио́зною	-ым религио́зным	-ыми религио́зными
Prep.Prepositional	-ом религио́зном	-ой религио́зной	-ом религио́зном	-ых религио́зных