gläubig russisch

• религио́зный

  religiös, gläubig, fromm

  Religions-

• ве́рующий

  gläubig

  der Gläubige

• ве́ровать

  gläubig sein, glauben

• богобоя́зливый

  gottesfürchtig, fromm, gläubig

• ве́ровавший

  gläubig, der/die glaubte

• уве́ровавший

  gläubig, der/die geglaubt hat

• кредито́р

  Geldgeber

  Gläubiger

• прихожа́нин

  Pfarrangehöriger, Angehöriger der Pfarrgemeinde

  Pfarrkind, Gläubiger, Kirchgänger

• мясое́д

  Fleischesser

  Zeitspanne in der die Gläubigen Fleischgerichte essen dürfen

• богомо́лец

  Pilger, Wallfahrtsteilnehmer, Wallfahrer

  Beter, Betender, Kirchenbesucher, Gottesdienstbesucher, Gebetsbruder, Frommer, Gläubiger

• взыска́тель

  Anspruchsteller, Gläubiger, Einzieher

• испове́дник

  Beichtender, Beichtgänger, Gläubiger

  Beichtvater

  christlicher, nicht den Märtyrertod gestorbener Heiliger

• кредито́рский

  Gläubiger-, Kreditoren-

• благоче́стие

  Frömmigkeit

  Religiosität, Gläubigkeit

• религио́зность

  Religiosität, Gläubigkeit, Frömmigkeit

• заимода́вец

  Darlehensgeber, Gläubiger

• на́божность

  Frömmigkeit

  Religiosität, Gläubigkeit

• прихожа́нка

  Pfarrangehörige, Angehörige der Pfarrgemeinde / Kirchgemeinde

  Pfarrkind (Gläubige, Kirchgängerin)

• богомо́лка

  Pilgerin, Pilgerfrau, Wallfahrtsteilnehmerin, Wallfahrerin

  Kirchenbesucherin, Gottesdienstbesucherin, Gebetsschwester, Fromme, Gläubige

• верующие

  Gläubige

• вери́тель

  Gläubiger, Vertrauensgeber

• служи́тельница

  Dienerin, Bedienstete, Ministrantin, Gläubige (weiblich)

Beispiele

• Ты ве́рующий?

  Bist du gläubig?

• Том говори́т о себе, что он ве́рующий христиани́н.

  Tom sagt von sich, dass er ein gläubiger Christ sei.

• Если прави́тельство девальвирует национа́льную валю́ту, чтобы обману́ть кредито́ров, то э́тому проце́ссу даю́т политкорректное назва́ние - инфля́ция.

  Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

• У кредито́ров лу́чше па́мять, чем у должнико́в.

  Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.