верующие

Beispiele

• Верующие просили бога ниспослать им терпение

  Die Gläubigen baten Gott, ihnen Geduld zu gewähren.

• Кто из ве́рующих мог бы де́лать таки́е ве́щи?

  Wer, der an Gott glaubt, würde so etwas tun?

• Священник окропляет верующих святой водой.

  Der Priester besprengt die Gläubigen mit Weihwasser.

• Верующие собрались в храме на праздник.

  Die Gläubigen versammelten sich zum Fest in der Kirche.

• Поругание святынь вызвало гнев верующих.

  Die Schändung von Heiligtümern rief den Zorn der Gläubigen hervor.

• Верующие, лицезрящие икону, молились в тишине.

  Die Gläubigen, die die Ikone betrachteten, beteten schweigend.

• Старообрядцы называли себя не раскольниками, а истинно верующими.

  Die Altgläubigen nannten sich nicht Spalter, sondern wahrhaft Gläubige.

• Богородица считается заступницей всех верующих

  Die Gottesmutter gilt als Fürsprecherin aller Gläubigen.