верующие

Beispiele

• Такие слова звучат кощунственно для верующих.

  Solche Worte klingen für Gläubige gotteslästerlich.

• Раскольнические идеи вызвали большой спор среди верующих.

  Schismatische Ideen lösten unter den Gläubigen einen großen Streit aus.

• Священник, отлучающий верующих от церкви, действует по уставу.

  Der Priester, der Gläubige exkommuniziert, handelt gemäß der Kirchenordnung.

• Верующие считают, что дары пресуществляются во время литургии.

  Die Gläubigen glauben, dass die Gaben während der Liturgie wesensmäßig verwandelt werden.

• Муфтий выступил перед верующими с речью.

  Der Mufti hielt eine Ansprache vor den Gläubigen.

• Кто из ве́рующих мог бы де́лать таки́е ве́щи?

  Wer, der an Gott glaubt, würde so etwas tun?

• Верующие приезжали посмотреть на мироточение иконы.

  Gläubige kamen, um zu sehen, wie die Ikone Myrrhe absonderte.

• Верующие пришли поклониться плащанице

  Die Gläubigen kamen, um das Grabtuch zu verehren.