верующие

Beispiele

• Кто из ве́рующих мог бы де́лать таки́е ве́щи?

  Wer, der an Gott glaubt, würde so etwas tun?

• Верующие считают, что дары пресуществляются во время литургии.

  Die Gläubigen glauben, dass die Gaben während der Liturgie wesensmäßig verwandelt werden.

• Хоругвь развевалась над толпой верующих.

  Die Kirchenfahne flatterte über der Menge der Gläubigen.

• Он пропове́довал Сло́во Бо́жье небольшо́й гру́ппе ве́рующих.

  Er predigte einer kleinen Gruppe von Gläubigen das Wort Gottes.

• Такие слова звучат кощунственно для верующих.

  Solche Worte klingen für Gläubige gotteslästerlich.

• Навечерие Рождества считается особым днём для верующих.

  Heiligabend gilt für Gläubige als ein besonderer Tag.

• Поругание святынь вызвало гнев верующих.

  Die Schändung von Heiligtümern rief den Zorn der Gläubigen hervor.

• Священник, отлучающий верующих от церкви, действует по уставу.

  Der Priester, der Gläubige exkommuniziert, handelt gemäß der Kirchenordnung.