дива́н

Beispiele

• Я могу́ поспа́ть на дива́не. Ich kann auf dem Sofa schlafen.
• Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть. Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
• Где ба́бушка? - "Спит на дива́не". „Wo ist Großmama?“ – „Die schläft auf dem Sofa.“
• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть. Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.
• Пульт от телеви́зора под дива́ном. Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
• Она лежа́ла на дива́не и с большим удивле́нием смотре́ла на меня из-под одея́ла. Sie lag auf dem Sofa und schaute mich unter der Bettdecke hervor mit großer Verwunderung an.
• Том спит на дива́не. Tom schläft auf dem Sofa.
• Я посплю́ на дива́не. Ich werde auf dem Sofa schlafen.
• Он лежи́т на дива́не. Er liegt auf dem Sofa.
• Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды. Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.