дива́н

Beispiele

• Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть. Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
• Они сиде́ли на дива́не в гости́ной. Sie saßen auf dem Sofa im Gästezimmer.
• Сади́сь на дива́н и устра́ивайся поудобней. Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
• Поду́шки дива́на прогло́тят уси́лия дня. Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.
• Оно лежи́т на дива́не. Es liegt auf dem Sofa.
• Он чита́ет, лёжа на дива́не. Er liegt auf dem Sofa und liest.
• Посплю́ на дива́не. Ich werde auf dem Sofa schlafen.
• Он лежа́л на дива́не. Er lag auf dem Sofa.
• Она села рядом с ним на дива́н. Sie setzte sich neben ihm auf das Sofa.
• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть. Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen.