ве́рсия

Beispiele

• Наде́юсь, но́вая ве́рсия скоро вы́йдет.

  Ich hoffe, die neue Version kommt bald heraus.

• Версия, подтверждавшаяся свидетелями, была принята судом.

  Die Version, die von Zeugen bestätigt wurde, wurde vom Gericht anerkannt.

• Мы обсуждали энную версию этого проекта.

  Wir haben über eine weitere Version dieses Projekts gesprochen.

• Расскажи́ мне свою́ ве́рсию собы́тий.

  Erzähl mir deine Version der Ereignisse.

• Эта версия событий кажется мне вероподобной.

  Diese Version der Ereignisse erscheint mir plausibel.

• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.

  Verzweigen und Zusammenführen sind zwei grundlegende Operationen der Versionsverwaltung.

• Согласно Вашей ве́рсии, Том поки́нул э́ту бу́лочную около 7 часо́в.

  Ihrer Version zufolge hat Tom diese Bäckerei gegen 7 Uhr verlassen.

• Прове́рьте на нали́чие ста́рых ве́рсий.

  Überprüfen Sie, ob alte Versionen vorhanden sind.