Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
Version
Auch: Fassung
Beispiele
- 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
- Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
- Я сравни́л обе ве́рсии, чтобы поня́ть, как а́втор переводи́л определённые выраже́ния и речевые оборо́ты на друго́й язы́к.Ich habe die beiden Versionen verglichen, um zu verstehen, wie der Autor gewisse Ausdrücke und Redewendungen in der anderen Sprache wiedergegeben hat.
- Почему у Татоэбы нет моби́льной ве́рсии?Warum gibt es keine mobile Version von Tatoeba?
- Купи́ по́лную ве́рсию.Kaufe die Vollversion.
- Вы слы́шали когда-нибудь францу́зскую ве́рсию э́той о́перы?Haben Sie schon einmal die französische Fassung dieser Oper gehört?
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ве́рсия | ве́рсии |
gen.genitive | ве́рсии | ве́рсий |
dat.dative | ве́рсии | ве́рсиям |
acc.accusative | ве́рсию | ве́рсии |
inst.instrumental | ве́рсией ве́рсиею | ве́рсиями |
prep.prepositional | ве́рсии | ве́рсиях |