экипа́ж

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2726)C1

Beispiele

На запятках экипажа ехал лакей в ливрее.
Auf der hinteren Lakaienbank der Kutsche fuhr ein Lakai in Livree mit.
Экипаж планетолёта готовится к долгому полёту.
Die Besatzung des interplanetaren Raumschiffs bereitet sich auf einen langen Flug vor.
Ло́шади тя́нут экипа́ж.
Die Pferde ziehen die Kutsche.
Капита́н несёт отве́тственность за су́дно и его экипа́ж.
Kapitäne tragen die Verantwortung für Schiff und Besatzung.
Экипаж успел уклониться от торпеды
Die Besatzung konnte dem Torpedo noch ausweichen.
Том - член моего́ экипа́жа.
Tom ist Mitglied meiner Besatzung.
Экипаж корвета готовился к дальнему походу
Die Besatzung der Korvette bereitete sich auf eine lange Fahrt vor.
Система катапультирования спасла экипаж самолёта.
Das Schleudersitzsystem rettete die Besatzung des Flugzeugs.
Экипаж заметил разгерметизацию кабины самолёта.
Die Besatzung bemerkte den Druckverlust in der Flugzeugkabine.
Без навигационных данных экипаж мог заблудиться.
Ohne Navigationsdaten hätte sich die Besatzung verirren können.