Übersetzung
- 1.
umgehen
Auch: behandeln
Beispiel: я умею обращаться с детьми - ich verstehe es, mit Kindern umzugehen
Info: с кем? с чем?
- 2.
sich wenden an
Auch: sich richten an
Beispiel: обращаться к врачу - sich an einen Arzt wenden
Info: к кому? за чем?
- 3.
umlaufen
Auch: in Umlauf sein
Beispiel: Земля обращается вокруг Солнца. - Die Erde dreht sich um die Sonne
Beispiele
- С э́тим телеско́пом нужно обраща́ться осторо́жно.Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
- Мэри хо́чет, чтобы с ней обраща́лись как с принце́ссой.Maria will wie eine Prinzessin behandelt werden.
- Она не выносит, когда с ней обраща́ются как с ребенком.Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.
- Обраща́йтесь ко мне просто: "Ваше Вели́чество".Sprechen Sie mich einfach mit „Eure Majestät“ an.
- Том обраща́лся с Мэри как с ребёнком.Tom behandelte Maria wie ein Kind.
- Не стесня́йтесь обраща́ться ко мне.Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!
- Том обраща́лся с Мэри как с короле́вой.Tom behandelte Maria wie eine Königin.
- Мо́жешь обраща́ться ко мне на "ты".Du kannst mich duzen.
- Они обраща́лись со мной как с ребёнком.Sie behandelten mich wie ein Kind.
- Если Вам ещё пона́добится наша по́мощь, обраща́йтесь.Melden Sie sich, wenn Sie noch einmal unsere Hilfe benötigen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | обраща́юсь | бу́ду обраща́ться |
ты | обраща́ешься | бу́дешь обраща́ться |
он/она́/оно́ | обраща́ется | бу́дет обраща́ться |
мы | обраща́емся | бу́дем обраща́ться |
вы | обраща́етесь | бу́дете обраща́ться |
они́ | обраща́ются | бу́дут обраща́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | обраща́йся |
вы | обраща́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | обраща́лся |
weiblich | обраща́лась |
sächlich | обраща́лось |
plural | обраща́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | обраща́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | обраща́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.