обраща́ться

Beispiele

• Она не выносит, когда с ней обраща́ются как с ребенком.Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.
• Муж Марии жестоко с ней обраща́лся.Marias Mann misshandelte sie.
• Мо́жешь обраща́ться ко мне на "ты".Du kannst mich duzen.
• Том обраща́лся с Мэри как с короле́вой.Tom behandelte Maria wie eine Königin.
• Я не привы́к к тому, чтобы со мной так обраща́лись.Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
• Обраща́йтесь ко мне просто: "Ваше Вели́чество".Sprechen Sie mich einfach mit „Eure Majestät“ an.
• С гостя́ми так не обраща́ются.So behandelt man keinen Gast!
• Я не зна́ю, как обраща́ться с фа́йлом, у кото́рого расшире́ние .art.Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.
• С э́тим телеско́пом нужно обраща́ться осторо́жно.Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
• Если вам пона́добится, чтобы кто-нибудь смени́л вас у руля́, обраща́йтесь без разду́мий.Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.