OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Umlauf russisch

  • обраща́ться

    sich wenden an, sich richten an, ansprechen

    um etwas bitten, etwas suchen, beantragen

    umgehen mit, behandeln

    sich drehen um, kreisen um, umlaufen

    in Umlauf sein, umlaufen

  • обраще́ние

    Ansprache, Anrede, Appell

    Umgang, Behandlung

    Umlauf, Zirkulation

    Bekehrung

    Umkehrung

  • оборо́т

    Umdrehung, Umlauf

    Umsatz, Umschlag

    Zirkulation, Umlauf

    Wendung, Redewendung

    Rückseite

  • разнести́

    austragen, zustellen, verteilen

    verbreiten, in Umlauf setzen

    zerstreuen, verwehen, auseinandertreiben

    zerschmettern, zerschlagen, zerreißen

    eintragen, verbuchen, aufteilen

    verreißen, heruntermachen, zusammenstauchen

  • носи́ться

    herumrennen, rasen, sehr schnell laufen, umherjagen

    kursieren, im Umlauf sein

  • распуска́ть

    auflösen, entlassen, nach Hause schicken

    verbreiten, ausbreiten, in Umlauf bringen

    lösen, aufmachen, offen tragen (Haare), setzen (Segel)

    auflösen (in Flüssigkeit), zergehen lassen

    auftrennen, aufziehen (Gestricktes)

  • разноси́ть

    austragen, zustellen

    verbreiten, in Umlauf setzen

    auseinandertreiben, verwehen

    eintragen, verbuchen

    zerschmettern, zerschlagen, zerreißen

    heruntermachen, scharf verreißen, eine Abreibung verpassen

    einlaufen (Schuhe), ausweiten

  • распусти́ть

    auflösen, entlassen, nach Hause schicken

    auflösen, aufmachen, auftrennen

    verbreiten, in Umlauf setzen

    ausbreiten, entfalten

    verziehen, verwöhnen, außer Rand und Band geraten lassen

    schmelzen lassen, auflösen

    auslassen, weiter machen

  • распространи́ть

    verbreiten, in Umlauf bringen

    ausdehnen, ausweiten

  • оберну́ть

    einwickeln, einschlagen, umwickeln

    drehen, wenden

    erledigen, schaffen

    in Umlauf bringen, umschlagen

    verwandeln

  • прокрути́ть

    scrollen

    abspielen, vorspielen

    drehen, durchdrehen

    im Kopf durchgehen, kreisen lassen

    in Umlauf bringen, umschlagen lassen

  • прокру́чивать

    scrollen

    abspielen, laufen lassen

    drehen

    in Umlauf bringen, kreisen lassen

  • циркули́ровать

    zirkulieren, im Umlauf sein, umlaufen

  • орбита́льный

    Orbital-, Umlauf-, Umlaufbahn, Orbit-

  • оборо́тный

    Umlauf-, Zirkulations-, umlaufend

    Kehr-, Rück-, Rückseiten-

  • вбра́сывать

    hineinwerfen, einwerfen

    einwerfen, (den Puck) einwerfen, ins Spiel bringen

    lancieren, in Umlauf bringen, streuen

  • обраща́ющийся

    sich drehend, rotierend, kreisend

    zirkulierend, umlaufend, im Umlauf befindlich

  • распускаемый

    aufgelöst (werdend), aufgelöst, entlassen

    losgebunden, gelockert, offen getragen (Haar), geöffnet

    verbreitet, in Umlauf gebracht, gestreut

  • кругооборо́т

    Kreislauf, Umlauf

  • разнося́щийся

    sich verbreitend, sich ausbreitend, widerhallend

    sich verbreitend, im Umlauf befindlich, sich herumsprechend

  • распуска́вший

    lockernd, lösend, aufbindend

    auflösend, beendend

    verbreitend, in Umlauf bringend

  • циркули́ровавший

    zirkuliert, kursiert, im Umlauf gewesen

  • тиражи́руемый

    reproduzierbar, duplizierbar, in Umlauf gebracht

  • вы́вести

    hinausführen, herausführen, hinausbringen, wegführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    abziehen, zurückziehen, ausschließen

    ableiten, folgern, schließen

    bringen (in einen Zustand), befördern (in eine Umlaufbahn), führen

    züchten

    ausbrüten

    darstellen, schildern, auftreten lassen

  • орби́та

    Umlaufbahn, Orbit, Bahn

    Einflusssphäre, Einflussbereich

    Augenhöhle

  • обора́чиваться

    sich umdrehen, sich umwenden, sich umsehen

    sich herausstellen als, sich entpuppen als, sich erweisen als

    umlaufen, umrunden, sich drehen (um)

    sich einwickeln, umwickelt werden

  • ходя́щий

    gehend, laufend

    gültig, umlaufend, zirkulierend

  • выведе́ние

    Entfernung, Beseitigung

    Start, Beförderung in eine Umlaufbahn

    Züchtung, Zucht

  • обежа́ть

    einen Bogen machen, umlaufen

  • обега́ть

    umlaufen, einen Bogen machen (um), herumlaufen (um)

    herumlaufen, herumrennen, alle abklappern, überall vorbeischauen

    überlaufen, im Laufen überholen

  • огиба́ющий

    umgehend, umfahrend, umlaufend

  • обора́чиваемый

    umlaufend, drehbar, umwandelbar

  • обора́чивающийся

    sich drehend, rotierend

    zirkulierend, umlaufend

  • обора́чиваемость

    Umsatzgeschwindigkeit, Umlaufgeschwindigkeit, Durchsatz, Umschlag

  • обора́чивающий

    einwickelnd, umhüllend

    zirkulierend (von Kapital), umlaufend

  • обтюра́тор

    Blende, Umlaufblende, Verschluss

    Liderung, Gasabdichtung, Gasableitung

  • апоце́нтр

    entferntester Punkt einer Umlaufbahn, Apozentrum

  • перице́нтр

    nächster Punkt einer Umlaufbahn, Perizentrum

  • обора́чивавший

    einwickelnd, umhüllend, der/die/das einwickelte

    umsetzend, umlaufend, der/die/das umsetzte

Beispiele