восприя́тие

Beispiele

• Что, если мы все — мозги́ в ба́нках, а всё наше чу́вственное восприя́тие — иллю́зия?

  Was, wenn wir alle Gehirne in Bottichen sind und unsere gesamte Sinneswahrnehmung eine Illusion ist?

• Мы говорили о субъективности человеческого восприятия

  Wir sprachen über die Subjektivität der menschlichen Wahrnehmung.

• Повреждение таламуса влияет на восприятие.

  Eine Schädigung des Thalamus beeinträchtigt die Wahrnehmung.

• Бинокулярное восприятие помогает оценивать расстояние точно.

  Das binokulare Sehen hilft dabei, Entfernungen genau einzuschätzen.

• Вы ве́рите в существова́ние экстрасенсорного восприя́тия?

  Glauben Sie an die Existenz außersinnlicher Wahrnehmung?

• Это опосредуемое культурой восприятие мира.

  Dies ist eine kulturell vermittelte Wahrnehmung der Welt.

• Возможно, э́то вопро́с восприя́тия.

  Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.

• Хотя, возможно, э́то моё субъекти́вное восприя́тие.

  Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung.