исчезнове́ние

ziemlich häufig #4383

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Verschwinden, Schwund, Aussterben
Его́ исчезнове́ние остаётся зага́дкой.
Sein Verschwinden bleibt ein Rätsel.
2.
Abhandenkommen, Wegfall
Он сра́зу заме́тил исчезнове́ние кошелька́.
Er bemerkte das Abhandenkommen seiner Geldbörse sofort.
Von konkreten Gegenständen, die abhandenkommen, oder von Regeln und Vergünstigungen, die wegfallen.

Beispiele

Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния.
Mehr als die Hälfte der heute weltweit gesprochenen Sprachen ist vom Aussterben bedroht.
Его исчезновение показалось всем настоящей мистикой.
Sein Verschwinden kam allen wie echte Mystik vor.
Кру́пный астеро́ид был причи́ной исчезнове́ния диноза́вров.
Ein großer Asteroid war für das Aussterben der Dinosaurier verantwortlich.
Измене́ние кли́мата мо́жет привести́ к исчезнове́нию 85% кора́лловых ри́фов.
Der Klimawandel könnte zum Verlust von 85 % der Korallenriffe führen.
Все зна́ют об исчезнове́нии Тома.
Jeder weiß von Toms Verschwinden.
На мно́гих из примерно семи ты́сяч языко́в ми́ра говори́т лишь небольша́я гру́ппа люде́й, и они нахо́дятся на грани исчезнове́ния.
Viele der weltweit etwa siebentausend Sprachen werden nur von einer Handvoll Menschen gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
Обмеление привело к исчезновению многих рыб.
Die Versandung führte zum Verschwinden vieler Fische.
Разрушение биоценоза приводит к исчезновению видов.
Die Zerstörung der Biozönose führt zum Aussterben von Arten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	исчезнове́ние	исчезнове́ния
Gen.Genitive	исчезнове́ния	исчезнове́ний
Dat.Dative	исчезнове́нию	исчезнове́ниям
Acc.Accusative	исчезнове́ние	исчезнове́ния
Inst.Instrumental	исчезнове́нием	исчезнове́ниями
Prep.Prepositional	исчезнове́нии	исчезнове́ниях