Schwund russisch

• исчезнове́ние

  Verschwinden, Schwund, Aussterben

  Abhandenkommen, Wegfall

• отсе́в

  Ausgesiebtes, Siebsel, Abfall (vom Sieben), Abrieb

  Aussieben, Sieben

  Ausfall, Abgang, Schwund

• убыва́ние

  Abnahme, Schwund

• замира́ние

  Verstummen, Nachlassen, Erstarren, Abklingen

  mit stockendem Herzen (с замиранием сердца), mit angehaltenem Atem

  Schwund, Fading

• усу́шка

  natürlicher Schwund, Gewichtsverlust durch Eintrocknen, Schwund beim Lagern

• утру́ска

  natürlicher Schwund, Schwund beim Transport, Volumenverminderung beim Transport

Beispiele

• При перевозке зерна учитывается естественная утруска.

  Beim Transport von Getreide wird der natürliche Schwund berücksichtigt.

• Утруска груза составила всего два процента.

  Der transportbedingte Schwund der Ladung betrug nur zwei Prozent.

• На складе всегда есть небольшая утруска товара.

  Im Lager gibt es immer einen kleinen natürlichen Schwund an Waren.