переда́ча

ziemlich häufig #3012C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Sendungmedia
Вчера́ мы смотре́ли интере́сную переда́чу о животных.
Gestern haben wir eine interessante Sendung über Tiere gesehen.
Auch für Daten: Radio, Fernsehen, Daten etc.
2.
Weitergabe, Übergabe, Abgabe, Transfer
Переда́ча дела в суд заняла́ мно́го вре́мени.
Die Weitergabe des Falles an das Gericht dauerte lange.
3.
Kraftübertragung, Antrieb, Transmissionmechanics
Он переключи́л переда́чу и пое́хал быстре́е.
Er schaltete den Gang hoch und fuhr schneller.

Beispiele

Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.
Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Переведи́те маши́ну на ни́жнюю переда́чу, чтобы подня́ться на холм.
Schalten Sie in einen niedrigeren Gang, um den Hügel hinaufzufahren.
Сервис предлагает потоковую передачу музыки.
Der Dienst bietet Musik-Streaming an.
Том завёл маши́ну и включи́л за́днюю переда́чу.
Tom startete den Wagen und legte den Rückwärtsgang ein.
Что у нас сего́дня в програ́мме переда́ч?
Was steht heute Abend auf dem Programm?
Мы прерыва́ем нашу переда́чу для сро́чного сообще́ния.
Wir unterbrechen unsere Sendung für eine dringende Nachricht.
Выбег автомобиля на нейтральной передаче был долгим.
Das Auto rollte im Leerlauf lange weiter.
Каку́ю переда́чу ты вчера́ смотре́л?
Welche Sendung hast du gestern gesehen?

датьgeben; gewähren; ermöglichen
Verbvollendet
вы́датьausgeben; verraten; ausliefern; ausgeben als
Verbvollendet
да́тьсяleichtfallen; erreicht werden; sich fangen lassen
Verbvollendet
зада́тьstellen (eine Frage); aufgeben; angeben (den Ton); veranstalten
Verbvollendet
изда́тьherausgeben; von sich geben
Verbvollendet