спасе́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
Rettung
Auch: Bergung
Beispiel: спасение на воде - Wasserrettung
2.
Errettung
Auch: Erlösung
Beispiel: спасение души - Seelenheil (Errettung der Seele)

Мы ничего не мо́жем сде́лать для спасе́ния Тома.Wir können nichts tun, um Tom zu retten.
Наде́жды Ки́пра найти́ спасе́ние в России бы́ли большими, но они не оправда́лись.Die Hoffnungen Zyperns auf eine Rettung durch Russland waren groß, doch sie wurden nicht wahr.
Том и Мария спокойно обсуди́ли все вариа́нты де́йствий и соста́вили план спасе́ния.Mit kühlem Blut erörterten Tom und Maria alle Handlungsmöglichkeiten und stellten einen Rettungsplan auf.
Наше спасе́ние ста́ло просто чудом.Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder.
Том и Мария обсуди́ли все возмо́жности спасе́ния и соста́вили план де́йствий.Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.
Есть ли наде́жда на спасе́ние?Gibt es Hoffnung auf Rettung?