Erlösung russisch

• спасе́ние

  Rettung, Bergung

  Errettung, Erlösung, Heil

  Rettung

• избавление

  Befreiung, Erlösung, Rettung

  Loswerden, Beseitigung

• спасе́нье

  Rettung, Erlösung

• душеспаси́тельный

  erlösend, Erlösungs-, heilbringend, ins Gewissen redend

Beispiele

• Августин де́лит челове́чество на две гру́ппы, одну из кото́рых ожида́ет спасе́ние, а другу́ю — ги́бель. При э́том он опира́ется на библе́йское уче́ние.

  Augustinus teilt die Menschheit in zwei Gruppen. Auf die eine von ihnen wartet die Erlösung, auf die andere das Verderben. Dabei stützt er sich auf die biblische Lehre.

• Это лекарство стало избавлением от боли.

  Dieses Medikament war eine Erlösung von den Schmerzen.

• Для неё сон был избавлением от тревог.

  Für sie war der Schlaf eine Erlösung von ihren Sorgen.

• Чаявший спасения народ молился в церкви.

  Das auf Erlösung hoffende Volk betete in der Kirche.