ле́ди

Beispiele

• Трудно быть же́нщиной. Нужно ду́мать как мужчи́на, поступа́ть как ле́ди, вы́глядеть как де́вушка и рабо́тать как ло́шадь.

  Es ist schwer, eine Frau zu sein. Man muss denken wie ein Mann, sich wie eine Dame benehmen, wie ein Mädchen aussehen und wie ein Pferd arbeiten.

• До́брое у́тро, уважа́емые ле́ди и джентльме́ны.

  Guten Morgen, meine Damen und Herren!

• Ле́ди бы́ли в вече́рних пла́тьях.

  Die Damen waren in Abendkleidern.

• Джентльме́н поцелова́л ле́ди ру́ку.

  Der Gentleman küsste der Dame die Hand.

• Две ле́ди улыба́лись друг дру́гу.

  Die beiden Damen lächelten einander an.

• Она была́ бы́вшей пе́рвой ле́ди.

  Sie war eine ehemalige First Lady.

• Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди.

  Sie ist jedoch eine äußerst bezaubernde junge Dame.

• Жаль, что я не могу́ петь так хорошо, как Ле́ди Га́га.

  Ich wünschte, ich könnte so gut singen wie Lady Gaga.