жаль

Beispiele

• Мне жаль, что она не прису́тствует на конфере́нции.

  Es tut mir leid, dass sie auf der Konferenz nicht anwesend ist.

• Жаль, что мне не нужно сбра́сывать вес.

  Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

• Очень жаль, что у меня нет музыка́льного слу́ха.

  Es ist sehr schade, dass ich kein musikalisches Gehör habe.

• Жаль, что я не слы́шал э́того разгово́ра.

  Ich bedaure, dieses Gespräch nicht gehört zu haben.

• Мне действительно жаль!

  Es tut mir wirklich leid!

• Жаль, что у меня нет вре́мени оста́ться поговори́ть с тобой.

  Schade, dass ich keine Zeit habe, zu bleiben und mit dir zu reden.

• Жаль, что вы не мо́жете прийти́.

  Schade, dass Sie nicht kommen können.

• Ду́маю, жаль, что ты не смог прийти́ на нашу вечери́нку.

  Ich denke, es ist schade, dass du nicht zu unserer Party kommen konntest.