жаль

Beispiele

• Очень жаль, что у меня нет музыка́льного слу́ха.

  Es ist sehr schade, dass ich kein musikalisches Gehör habe.

• Мне очень жаль вашу сестру́.

  Ihre Schwester tut mir sehr leid.

• Мне жаль, что я заста́вил вас так долго ждать.

  Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.

• Жаль, что ты не мо́жешь к нам присоедини́ться.

  Schade, dass du dich uns nicht anschließen kannst.

• О, мне очень жаль.

  Oh, das tut mir sehr leid.

• Жаль, что вам нужно уе́хать в Япо́нию.

  Schade, dass Sie nach Japan abreisen müssen.

• Мне жаль, но э́то просто невозможно.

  Es tut mir leid, aber das ist einfach nicht möglich.

• Мне жаль, что вы не смогли́ пойти́ с нами.

  Es tut mir leid, dass Sie nicht mit uns kommen konnten.

• Мне действительно жаль!

  Es tut mir wirklich leid!

• Мне бы́ло жаль Тома.

  Tom tat mir leid.