напомина́ть

Beispiele

• Ты напомина́ешь мне мою мать. Du erinnerst mich an meine Mutter.
• Когда я ви́жу э́ту карти́ну, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск. Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск. Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние. Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о челове́ке, кото́рого я когда-то знал. Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.
• Э́то напомина́ет о войне́. Das erinnert an Krieg.
• Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио. Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
• Ты напомина́ешь мне моего́ сы́на. Du erinnerst mich an meinen Sohn.
• Э́та карти́на напомина́ет мне о мое́й семье́. Das Bild erinnert mich an meine Familie.
• Свое́й фо́рмой зда́ние напомина́ет цвето́к. Der Form nach erinnert das Gebäude an eine Blume.