Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
erinnern
Beispiel: Только зима и метель эта белая напоминают сегодня о них. - Nur der Winter und dieser Schneesturm erinnern heute daran
- 2.
mahnen
Beispiel: он не любит, когда ему напоминают об этом - er nicht gerne daran erinnert wird
Info: кому? о чём?
- 3.
ähneln
Auch: ähnlich sein, erinnern, anmuten
Beispiel: Это больше напоминает театр. - Es ist mehr wie Theater.
Info: кого? что?
Nutzungs-Info
кому? о чём?
Beispiele
- Когда я ви́жу э́ту карти́ну, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
- Э́та пе́сня напомина́ет мне о моём де́тстве.Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
- Э́то голосова́ние напомина́ет выборы сове́тских времён.Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.
- Вы напомина́ете мне своего́ отца́.Sie erinnern mich an Ihren Vater.
- Свое́й фо́рмой зда́ние напомина́ет цвето́к.Der Form nach erinnert das Gebäude an eine Blume.
- Э́то зда́ние свое́й фо́рмой напомина́ет цвето́к.Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
- Том напомина́ет мне одного челове́ка, кото́рого я когда-то очень люби́л.Tom gemahnt mich an jemanden, den ich einst sehr liebte.
- Ты напомина́ешь мне мою дочь.Du erinnerst mich an meine Tochter.
- О чём вам напомина́ет э́та шля́па?Woran erinnert dich dieser Hut?
- Ты напомина́ешь мне мою мать.Du erinnerst mich an meine Mutter.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
| ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
| он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
| мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
| вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
| они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напомина́й |
| вы | напомина́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напомина́л |
| weiblich | напомина́ла |
| sächlich | напомина́ло |
| plural | напомина́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | (jemanden) erinnernd, (jemandem) in Erinnerung rufend, an etwas / jemanden erinnernd (ähnelnd) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | напомина́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напомина́в напоминавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
anonym hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
