напомина́ть

Beispiele

• Ты напомина́ешь мне своего́ отца́. Du erinnerst mich an deinen Vater.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о моём де́тстве. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
• Когда я ви́жу э́ту карти́ну, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск. Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о дне, накануне кото́рого меня бро́сила Мария. Dieses Lied erinnert mich an den Tag, vor dem Maria mit mir Schluss gemacht hat.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне де́тство. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
• Э́то напомина́ет мне о моём де́тстве. Das erinnert mich an meine Kindheit.
• Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние. Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.
• Вы напомина́ете мне моего́ сы́на. Sie erinnern mich an meinen Sohn.
• Э́то напомина́ет мне что-то, что я слы́шал вчера́. Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с. Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.