напомина́ть

Beispiele

• Когда я ви́жу э́ту карти́ну, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск. Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Вы напомина́ете мне Тома. Sie erinnern mich an Tom.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о челове́ке, кото́рого я когда-то знал. Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.
• Вы напомина́ете мне мою дочь. Sie erinnern mich an meine Tochter.
• Э́то напомина́ет мне что-то, что я слы́шал вчера́. Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с. Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
• Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио. Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
• Э́то напомина́ет мне о моём де́тстве. Das erinnert mich an meine Kindheit.
• Когда я ви́жу э́ту карти́ну, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске. Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Э́то напомина́ет мне об отце́. Das erinnert mich an meinen Vater.