напомина́ть

Beispiele

Э́та пе́сня напомина́ет мне де́тство.Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Э́та карти́на напомина́ет мне о мое́й семье́.Das Bild erinnert mich an meine Familie.
Когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, она напомина́ет мне о нашем о́тпуске.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
Ты напомина́ешь мне Тома.Du erinnerst mich an Tom.
Сего́дня больше ничто не напомина́ет о стоявшем некогда на э́том ме́сте замке.Heute erinnert nichts mehr an das einst an dieser Stelle gelegene Schloss.
Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио.Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
Ты напомина́ешь мне моего́ сы́на.Du erinnerst mich an meinen Sohn.
Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние.Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.
Э́то голосова́ние напомина́ет выборы сове́тских времён.Diese Abstimmung erinnert an Wahlen zu Sowjetzeiten.
Ты напомина́ешь мне мою дочь.Du erinnerst mich an meine Tochter.