напомина́ть

Beispiele

• Когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, мне э́то напомина́ет наш о́тпуск.Wenn ich dieses Bild sehe, erinnert es mich an unseren Urlaub.
• Э́то зда́ние свое́й фо́рмой напомина́ет цвето́к.Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
• Э́то напомина́ет мне что-то, что я слы́шал вчера́.Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.
• Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
• Тебе не надо мне ни о чём напомина́ть. Я зна́ю, что мне надо де́лать.Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.
• Вы напомина́ете мне своего́ бра́та.Sie erinnern mich an Ihren Bruder.
• О чём вам напомина́ет э́та шля́па?Woran erinnert dich dieser Hut?
• Вы напомина́ете мне моего́ сы́на.Sie erinnern mich an meinen Sohn.
• Ты напомина́ешь мне моего́ сы́на.Du erinnerst mich an meinen Sohn.
• Ты напомина́ешь мне Тома.Du erinnerst mich an Tom.