напомина́ть

Beispiele

• Э́то зда́ние свое́й фо́рмой напомина́ет цвето́к.Die Form des Gebäudes erinnert an eine Blume.
• Пе́сня всегда напомина́ет мне о мо́ем де́тстве.Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о челове́ке, кото́рого я когда-то знал.Dieses Lied erinnert mich an jemanden, den ich früher kannte.
• Вы напомина́ете мне своего́ отца́.Sie erinnern mich an Ihren Vater.
• Тебе не надо мне ни о чём напомина́ть. Я зна́ю, что мне надо де́лать.Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.
• Ты напомина́ешь мне мою дочь.Du erinnerst mich an meine Tochter.
• Ты напомина́ешь мне мою мать.Du erinnerst mich an meine Mutter.
• Э́та пе́сня напомина́ет мне о дне, накануне кото́рого меня бро́сила Мария.Dieses Lied erinnert mich an den Tag, vor dem Maria mit mir Schluss gemacht hat.
• Вы напомина́ете мне своего́ бра́та.Sie erinnern mich an Ihren Bruder.
• Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние.Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.