Wörterbuch
Lernen
Medien
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
umgekehrt
Beispiel: Вы мо́жете взять э́ту кни́гу, а ту пото́м, и́ли наоборо́т. - Du kannst dieses Buch haben und später jenes, oder umgekehrt. - 2.
im Gegenteil
Beispiel: Ста́ло не тепле́е, а, наоборо́т, холодне́е. - Es ist nicht wärmer geworden, sondern im Gegenteil kälter.
Beispiele
- Быва́ет и наоборот.Manchmal ist auch das Gegenteil der Fall.
- Чтобы измени́ть едини́цы измере́ния с метри́ческих на брита́нские или наоборот, необходимо нажа́ть на кно́пку «меню́».Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
- Разве не наоборот?Ist es nicht umgekehrt?
- Поначалу она мне не понра́вилась, а теперь наоборот.Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.
- У всех живо́тных в э́том ми́ре самцы́ до́лжны понра́виться са́мкам. Только у люде́й - наоборот.Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.
- Иногда я задаю́сь вопро́сом: владе́ю ли я неме́цким языко́м? Нет, де́ло обстои́т как раз наоборот: неме́цкий язы́к владе́ет мной!Manchmal frage ich mich: Beherrsche ich die deutsche Sprache? Nein, das Gegenteil ist der Fall: Die deutsche Sprache beherrscht mich!
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
