у́гол

ziemlich häufig #1269B1Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ecke
Магази́н на углу́ уже́ закры́т.
Der Laden an der Ecke ist schon geschlossen.
Präpositiv Singular: на углу́ / в углу́ bei der realen Ecke von etwas; в угле́ bei der geometrischen Figur (Winkel).
2.
Winkelgeometry
Теоре́ма о вне́шнем угле́ треуго́льника.
Der Außenwinkelsatz für das Dreieck.
Im Präpositiv Singular hier: в угле́.

Nutzungs-Info

Der Präpositiv Singular hängt von der Präposition ab: "о угле́" und "в/на углу́"

Я смотре́л, как маши́на медленно исчеза́ла за угло́м.
Ich sah zu, wie das Auto langsam um die Ecke verschwand.
Бог не в си́лах созда́ть треуго́льник с су́ммой угло́в превышающей 180 гра́дусов.
Gott ist nicht in der Lage, ein Dreieck zu erschaffen, dessen Winkelsumme mehr als 180 Grad beträgt.
Музе́й за угло́м.
Das Museum ist um die Ecke.
На углу́ поверни́ налево.
Biegen Sie an der Ecke links ab.
На второ́м углу́ поверни́те направо.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Мы расста́лись на углу́.
Wir haben uns an der Ecke verabschiedet.
Вход в метро́ на углу́.
Der U-Bahn-Eingang ist an der Ecke.
Останови́сь на углу́.
Bleib an der Ecke stehen.

⚠️ Betonungswechsel.