у́гол

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

Ecke
Auch: Winkel
Beispiel: Теорема о внешнем угле треугольника. - Der Dreieck-Außenwinkelsatz.
Info: угле/углу im Präpositiv Singular: "угле" bei einer geometrischen Figur (Winkel), "углу" bei der realen Ecke von irgendwas. Erklärung siehe https://kak-pravilno.net/v-uglu-ili-v-ugle-kak-pravilno/

Der Präpositiv Singular hängt von der Präposition ab: "о угле́" und "в/на углу́"

Пека́рня за угло́м.Die Bäckerei ist um die Ecke.
У квадра́та четыре угла́ и четыре стороны.Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.
Том стоит в углу́ ко́мнаты.Tom steht in der Zimmerecke.
На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.
За сле́дующим угло́м поверни́те налево.Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
На второ́м углу́ поверни́те направо.Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
В другом углу́ балко́на висе́ла большая паути́на.In einer anderen Ecke des Balkons hing ein großes Spinnennetz.
Из-за угла́ вы́ехал большо́й грузови́к.Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
Сразу за угло́м есть кни́жный магази́н.Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
Но́вая метла́ по-новому метёт, зато ста́рая все углы́ зна́ет.Der neue Besen fegt sauber, aber der alte Besen kennt seine Ecken.

Achtung: Betonungswechsel.