у́гол

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Ecke, Winkel
угле/углу im Präpositiv Singular: "угле" bei einer geometrischen Figur (Winkel), "углу" bei der realen Ecke von irgendwas. Erklärung siehe https://kak-pravilno.net/v-uglu-ili-v-ugle-kak-pravilno/
Beispiel:
Теорема о внешнем угле треугольника.
Der Dreieck-Außenwinkelsatz.

Info: Der Präpositiv Singular hängt von der Präposition ab: "о угле́" und "в/на углу́"

Beispiele

Э́то был просто́рный зал с четырёх сторо́н и закругленными угла́ми, длино́ю в десять, ширино́ю в шесть, высото́ю в пять метров.Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.
У пятиуго́льника пять угло́в и пять сторо́н.Ein Fünfeck hat fünf Ecken und fünf Seiten.
На углу́ он сверну́л налево.An der Ecke bog er nach links ab.
«Всё, война́», — сказа́ла Смерть, пристро́ила в углу́ косу́ и зале́зла в комба́йн.„Es ist Krieg“, sagte der Tod, stellte seine Sense in die Ecke und stieg auf den Mähdrescher.
Сразу за угло́м есть кни́жный магази́н.Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.
За сле́дующим угло́м поверни́те налево.Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!
У тебя так много угло́в; ты - мой люби́мый многоуго́льник.Du hast so viele Ecken und Kanten; du bist mein liebstes Vieleck.
Э́то прямо за угло́м.Es ist direkt um die Ecke.
Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
Пека́рня за угло́м.Die Bäckerei ist um die Ecke.

Achtung: Betonungswechsel.