полови́на

Beispiele

Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.Tom geht um halb elf zu Bett.
Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.Er kam gestern Nachmittag zu mir.
Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
Полови́на я́блок сгнила́.Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
Э́то даже не полови́на пра́вды, а небольша́я её до́ля.Das ist nicht einmal die halbe Wahrheit, sondern nur ein kleiner Bruchteil von ihr.
Вы ещё и полови́ны не слы́шали.Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
Том прожда́л Мэри до полови́ны тре́тьего.Tom wartete bis halb drei auf Maria.
Перелет из Шереме́тьево в Нариту за́нял до́лгих девять с полови́ной часо́в.Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.
Не верь ничему из того́, что слы́шишь, и только полови́не из того́, что ви́дишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
Отсу́тствовала полови́на студе́нтов.Die Hälfte der Schüler war abwesend.