полови́на

Beispiele

• Перелет из Шереме́тьево в Нариту за́нял до́лгих девять с полови́ной часо́в.Der Flug von Scheremetjewo nach Narita beanspruchte lange neuneinhalb Stunden.
• Полови́на я́блок сгнила́.Die Hälfte der Äpfel sind verfault.
• Полови́на мирово́го населе́ния прожива́ет в города́х.Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.
• По́езд отправля́ется в полови́не тре́тьего.Der Zug fährt um halb drei ab.
• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".Wie spät ist es? "Halb elf."
• Верь только полови́не из того́, что ви́дишь, и ничему из того́, что слы́шишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
• Я буду спать до полови́ны девя́того.Ich werde bis halb neun schlafen.
• Не верь ничему из того́, что слы́шишь, и только полови́не из того́, что ви́дишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
• Полови́на норве́жских же́нщин ничего не зна́ет о свое́й пе́нсии.Die Hälfte der norwegischen Frauen weiß nichts über ihre Rente.
• Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.