полови́на

Beispiele

Верь только полови́не из того́, что ви́дишь, и ничему из того́, что слы́шишь.Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
Хоро́ший вопро́с соде́ржит в себе полови́ну отве́та.Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
Как правило, он прихо́дит на рабо́ту около полови́ны деся́того утра.In der Regel kommt er gegen halb zehn Uhr morgens zur Arbeit.
Мы снова будем здесь в полови́не четвёртого.Wir sind um halb vier wieder da.
Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".Wie spät ist es? "Halb elf."
По́езд отправля́ется в полови́не тре́тьего.Der Zug fährt um halb drei ab.
Пока поймешь, что тако́е жизнь, пройдет ее до́брая полови́на.Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist.
Я буду спать до полови́ны девя́того.Ich werde bis halb neun schlafen.
Они появи́лись у меня во второй полови́не дня.Sie erschienen bei mir in der zweiten Hälfte des Tages.
Позвони́ мне за́втра во второй полови́не дня.Ruf mich morgen Nachmittag an.