хотя́

Beispiele

• Говори́ со мной! Скажи́ хотя бы сло́во!Sprich zu mir! Sag wenigstens ein Wort!
• Хотя Ю́жный Тироль нахо́дится в Италии, большинство́ населе́ния говори́т по-немецки.Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.
• Хотя я и не ношу бриллиа́нтового кольца, я всё равно сча́стлива.Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.
• Том только сего́дня купи́л маши́ну, хотя планировал сде́лать э́то ещё полго́да назад.Tom hat sich erst heute ein Auto gekauft, obwohl er das eigentlich schon vor einem halben Jahr tun wollte.
• Хотя он не был жена́т, у него был ребёнок.Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.
• Сергей не пришёл, хотя и обеща́л.Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte.
• Нам ну́жен хотя бы ещё час.Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde.
• Так дай мне хотя бы навести́ на столе́ поря́док.Also lass mich wenigstens den Tisch ordnen.
• Хотя, возможно, э́то моё субъекти́вное восприя́тие.Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung.
• Если ты боле́ешь, то у тебя хотя бы есть хоро́шая отгово́рка, чтобы остава́ться дома и смотре́ть кино́.Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.