впервы́е

Beispiele

• Сего́дня утром я впервые уви́дел со́бственные седы́е во́лосы.

  Heute Morgen habe ich mein erstes graues Haar entdeckt.

• Когда ты впервые пришёл сюда?

  Wann bist du zum ersten Mal hierhergekommen?

• Мы не здесь впервые встре́тились?

  Haben wir uns nicht hier zum ersten Mal getroffen?

• Я помню ночь, когда я впервые уви́дела Мле́чный Путь.

  Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.

• Впервые мне когда-либо пона́добилась по́мощь.

  Das ist das erste Mal, dass ich jemals Hilfe gebraucht habe.

• Я впервые подпи́сываю соглаше́ние.

  Ich unterschreibe zum ersten Mal eine Vereinbarung.

• Я впервые в жи́зни пишу письмо́ по-французски.

  Ich schreibe zum ersten Mal im Leben ein Brief auf Französisch.

• Я тако́е впервые в жи́зни ви́жу.

  Ich sehe so etwas zum ersten Mal.

• Вы мо́жете припо́мнить, когда мы впервые повстреча́ли друг дру́га?

  Können Sie sich erinnern, wann wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

• Я помню, когда впервые Вас уви́дел.

  Ich erinnere mich daran, wann ich Sie zum ersten Mal gesehen habe.