впервы́е

Beispiele

• Когда ты впервые встре́тила его?

  Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

• В тот день я впервые уви́дела своего́ му́жа.

  An dem Tag habe ich meinen Mann das erste Mal gesehen.

• Я впервые в жи́зни пишу письмо́ по-французски.

  Ich schreibe zum ersten Mal im Leben ein Brief auf Französisch.

• Как вы впервые встре́тились и что при э́том чу́вствовали?

  Wie habt ihr euch kennengelernt und was habt ihr dabei empfunden?

• Впервые за много лет у меня нет долгов.

  Zum ersten Mal seit vielen Jahren habe ich keine Schulden.

• Две неде́ли назад я впервые посети́л Диснейленд.

  Vor zwei Wochen habe ich Disneyland zum ersten Mal besucht.

• Про́шлой зимой я впервые встал на лыжи.

  Letzten Winter fuhr ich erstmals Ski.

• Когда ты впервые встре́тил его?

  Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?

• Впервые она, жи́тельница дереву́шки на берегу моря, уви́дела большо́й го́род.

  Zum ersten Mal sah sie, als Bewohnerin eines Dörfleins an der Küste, eine große Stadt.

• Когда впервые уви́дел тебя, я не мог себе предста́вить, что ты ста́нешь таки́м ва́жным челове́ком для меня.

  Als ich dich zum ersten Mal sah, konnte ich mir nicht vorstellen, dass du einmal so wichtig für mich sein würdest.