впервы́е

Beispiele

• Когда ты встре́тил их впервые?Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
• Ей бы́ло около тридцати, когда я встре́тил её впервые.Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
• Я помню ночь, когда я впервые уви́дела Мле́чный Путь.Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
• «Вы здесь впервые?» — «Нет, я уже был здесь в про́шлом году».„Sind Sie das erste Mal hier?“ — „Nein, ich bin schon im letzten Jahr hier gewesen.“
• Я тако́е впервые в жи́зни ви́жу.Ich sehe so etwas zum ersten Mal.
• Марк впервые принима́ет уча́стие в мотогонках.Markus nimmt zum ersten Mal an einem Motorradrennen teil.
• Я э́то сло́во впервые слы́шу.Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.
• Он впервые не только слы́шал, но и ви́дел её.Zum ersten Mal hörte er sie nicht nur, sondern sah sie auch.
• Впервые за десять лет я верну́лся в свой родно́й го́род.Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
• В тот день я впервые уви́дела своего́ му́жа.An dem Tag habe ich meinen Mann das erste Mal gesehen.