беда́

Beispiele

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  Und ich sprach: Wehe mir, wehe mir! Ach, ich armer Mensch! Die Treulosen handeln treulos, ja, die Treulosen handeln überaus treulos.

• Ты в беде́.

  Du bist in Schwierigkeiten.

• Мы в той же беде́, что и Том.

  Wir sind in derselben Notlage wie Tom.

• Джейн была́ в беде́.

  Jane war verzweifelt.

• Я ду́маю, мы в беде́.

  Ich glaube, wir sind in Schwierigkeiten.

• Когда вы ока́жетесь в беде́, мо́жете рассчи́тывать на меня.

  Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, kannst du auf mich zählen.

• Я всегда жду беды.

  Ich erwarte immer Ärger.

• В доверше́ние всех мои́х бед, ещё и э́то должно бы́ло случи́ться.

  Zu all meinen Sorgen muss auch noch das passieren.

• Мы в беде́?

  Sind wir in Schwierigkeiten?

• Э́то была́ беда́.

  Es war eine Katastrophe.