литерату́рный

Beispiele

• Ты зна́ешь, что я люблю́ литерату́рную речь.

  Du weißt ja, dass ich die Literatursprache mag.

• Это выражение считается просторечным, а не литературным

  Dieser Ausdruck gilt als umgangssprachlich und nicht als standardsprachlich.

• Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?

  Können Computer literarische Werke tatsächlich übersetzen?

• Он рабо́тает литерату́рным не́гром.

  Er arbeitet als Ghostwriter.

• Он читает статьи в литературном ревю.

  Er liest Artikel in einer Literaturrevue.

• Диалект, вытисняемый литературным языком, сохраняется только в деревнях.

  Der Dialekt, der von der Standardsprache verdrängt wird, hält sich nur noch in den Dörfern.

• Он литерату́рный негр.

  Er ist Ghostwriter.

• Молодой поэт стал продолжателем великой литературной школы.

  Der junge Dichter wurde zum Fortsetzer einer großen literarischen Schule.