быль

Beispiele

• Дед рассказывал детям старую быль о войне.

  Der Großvater erzählte den Kindern eine alte wahre Geschichte aus dem Krieg.

• Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке Александра Пушкина – один из мно́гих литерату́рных шеде́вров, содержа́ние кото́рого вскоре мо́жет стать былью.

  Das Märchen „Der Fischer und der Fisch“ von Alexander Puschkin ist eines von vielen literarischen Meisterwerken, dessen Inhalt bald eine Realität werden könnte.

• Эта история не выдумка, а настоящая быль.

  Diese Geschichte ist nicht erfunden, sondern wirklich passiert.