залеза́ть
- 1.
hinaufklettern, heraufklettern, klettern (auf)
Ма́льчик ка́ждый день залеза́л на де́рево.
Der Junge kletterte jeden Tag auf den Baum.
Mit на + Akkusativ.
- 2.
hineinkriechen, hineinklettern, einsteigen
Зимой он всегда́ залеза́л под одея́ло с кни́гой.
Im Winter kroch er immer mit einem Buch unter die Decke.
Mit в oder под + Akkusativ.
- 3.
stehlen (aus der Tasche), in die Tasche greifen, Taschen bestehlen
Вор залеза́л в карма́ны пассажи́ров.
Der Dieb griff den Fahrgästen in die Taschen.
Umgangssprachlich; meist залезать в карман.
- 4.
einbrechen, eindringen, sich einmischen
Они́ залеза́ли в чужой сад че́рез забо́р.
Sie drangen über den Zaun in einen fremden Garten ein.
Umgangssprachlich; auch vom Einmischen in fremde Angelegenheiten.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | залеза́ю | бу́ду залеза́ть |
| ты | залеза́ешь | бу́дешь залеза́ть |
| он/она́/оно́ | залеза́ет | бу́дет залеза́ть |
| мы | залеза́ем | бу́дем залеза́ть |
| вы | залеза́ете | бу́дете залеза́ть |
| они́ | залеза́ют | бу́дут залеза́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | залеза́й |
| вы | залеза́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | залеза́л |
| weiblich | залеза́ла |
| sächlich | залеза́ло |
| plural | залеза́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | hineinkletternd, hinaufkletternd, hineinsteigend, eintretend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hineinkletternd, hineinkriechend, sich hineinbegebend (ehemals) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | залеза́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | залеза́в залезавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
