Taschen russisch

• плато́к

  Tuch, Kopftuch

  Taschentuch

• фля́га

  Taschenflasche, Flachmann, Kanne

• зе́ркальце

  (kleiner) Spiegel, Taschenspiegel, Handspiegel

• карма́нный

  Taschen-

• фля́жка

  flache Flasche, Taschenflasche, Reiseflasche, Feldflasche

• калькуля́тор

  Rechner, Taschenrechner

• флако́нчик

  └ kleines / hübsches / mein┘ Fläschchen, kleine Taschenflasche

  kleiner Flakon

  Kurze, Taschenflasche, Spaßmacher

• карма́нник

  Taschendieb

• мазу́рик

  Langfinger, Taschendieb, Kleinkrimineller

• микрокалькулятор

  Taschenrechner

• насова́ть

  einstecken, sich die Taschen vollstecken

• карма́нница

  Taschendiebin

• мерза́вчик

  Kurze, Taschenflasche, Spaßmacher

  Schlingel, Schelm, Früchtchen

• су́мочный

  Taschen-, Handtaschen-, Beutel-, Kapsel-

Beispiele

• Калькуля́тор - чуде́сное изобрете́ние.Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
• Э́то карма́нный слова́рь.Das ist ein Taschenwörterbuch.
• Дум портирован на калькуля́тор.„Doom“ ist auf einen Taschenrechner übertragen worden.
• Она вы́терла лицо́ платко́м.Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
• Я испо́льзую фона́рь, чтобы освеща́ть тёмные места.Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
• Дум портировали на калькуля́тор.„Doom“ ist auf einen Taschenrechner übertragen worden.
• Сними́те пальто́ и доста́ньте всё из карма́нов!Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
• У неё не бы́ло салфе́ток, чтобы вы́тереть слёзы.Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
• Э́тим карма́нным часа́м больше семидесяти лет.Diese Taschenuhr ist über siebzig Jahre alt.
• Вынь руки из карма́нов!Nimm die Hände aus den Taschen!
• Вытащи всё из карма́нов.Leere deine Taschen!
• Вывора́чивай карма́ны!Leere deine Taschen!
• Вы́ньте всё из карма́нов.Leeren Sie Ihre Taschen!
• Вывора́чивайте карма́ны!Leeren Sie Ihre Taschen!
• У меня слишком много су́мок.Ich habe zu viele Taschen.
• Ма́льчик засу́нул руки в карма́ны.Der Junge steckte die Hände in die Taschen.
• Он положи́л руки в карма́ны.Er steckte seine Hände in die Taschen.
• Вынь всё из карма́нов!Leere deine Taschen!
• Вытащи всё из карма́нов!Leere deine Taschen!
• Вынима́й всё из карма́нов!Leere deine Taschen!
• Вынима́йте всё из карма́нов!Leeren Sie Ihre Taschen!
• Айфон Тома укра́ли карма́нники.Toms iPhone ist von Taschendieben gestohlen worden.
• Ма́льчик положи́л руки в карма́ны.Der Junge steckte die Hände in die Taschen.
• Я стал же́ртвой карма́нника.Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
• Я ста́ла же́ртвой карма́нника.Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.
• Том не получа́ет карма́нных де́нег.Tom bekommt kein Taschengeld.
• Тому не даю́т карма́нных де́нег.Tom bekommt kein Taschengeld.
• Мне ну́жен носово́й плато́к.Ich brauche ein Taschentuch.
• Мой носово́й плато́к си́ний.Mein Taschentuch ist blau.
• Карма́нные словари́ вы́шли из мо́ды.Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.
• Возьми́ плато́к, у тебя из но́са течёт.Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.
• Карма́нник скры́лся в толпе́ люде́й.Der Taschendieb verschwand in der Menschenmenge.
• Возьми́ фона́рь, он нам обязательно пона́добится.Nimm die Taschenlampe. Die werden wir auf jeden Fall brauchen.