einmischen russisch

• лезть

  klettern, kraxeln

  kriechen, hineinkriechen, eindringen

  sich einmischen

  ausfallen

• вмеша́ться

  sich einmischen, eingreifen

• вме́шиваться

  sich einmischen, eingreifen

• пу́таться

  sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten

  durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verheddern

  herumlungern, sich herumtreiben

  sich einmischen, sich reinhängen, seinen Senf dazugeben

  sich verirren, die Orientierung verlieren

• су́нуться

  sich einmischen

  rennen, eilen, hetzen

• сова́ться

  sich einmischen

  rennen, eilen, hetzen

• встрять

  hineingeraten, sich verwickeln, sich einmischen

• меша́ться

  sich einmischen

  im Weg stehen, hinderlich sein

  sich vermischen, sich verbinden

  sich verwirren, durcheinandergehen

• ввя́зываться

  sich einmischen, sich einlassen

• ввяза́ться

  sich einmischen

• встрева́ть

  hineingeraten, sich verwickeln, sich einmischen

• вруба́ться

  kapieren, verstehen

  eintauchen, sich einmischen, loslegen

  einschalten (ugs., oft abrupt oder laut)

• приме́шивать

  beimischen, untermengen, vermischen, vermengen

  einmischen, verwickeln, in eine Sache hineinziehen

• впу́тываться

  sich einmischen, seinen Senf dazugeben

• подме́шивать

  untermengen, zumischen, einrühren

  darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken

• подмеша́ть

  darunterrühren, einmischen, dazugeben, strecken

• примеша́ть

  beimischen, untermengen, vermischen, vermengen

  einmischen, verwickeln, in eine Sache hineinziehen

• припу́тываться

  sich verwickeln, sich einmischen, sich verstricken

• впу́таться

  sich einmischen, seinen Senf dazugeben

• подмеша́ться

  sich untermischen, sich einmischen, sich vermischen

• ввя́зывавший

  sich einmischend, verwickelnd, hineinziehend

• ввя́зывавшийся

  sich einmischend, verwickelnd

• ввя́зывающийся

  sich einmischend, sich verwickelnd

• влеза́ющий

  hineinkletternd, hineingelangend, hineinpassend

  sich einmischend, zudringlich

• вме́шивавший

  sich einmischend, eingreifend

• вме́шивавшийся

  sich einmischend, intervenierend, der sich eingemischt hat

• вме́шивающий

  störend, eingreifend, sich einmischend

• вме́шивающийся

  sich einmischend, störend, intervenierend

• вмеша́вшийся

  interveniert, eingegriffen, sich einmischend

• вожжа́ющийся

  lästig, störend, sich einmischend

• впу́тывающийся

  sich einmischend, sich verwickelnd, sich verstrickend

• встрева́вший

  sich einmischend, dazwischentretend, eingreifend

• встрева́ющий

  sich einmischend, störend, dazwischenredend, aufdringlich

• вступа́ющийся

  eintretend, fürsprechend, sich einmischend

• заме́шивающийся

  geknetet werdend, gemischt werdend

  sich einmischend, verwickelt werdend, hineingezogen werdend

• ле́зущий

  kletternd, kriechend, hineingelangend

  herausfallend, herausragend, sich lösend

  aufdringlich, zudringlich, sich einmischend

• меша́вшийся

  störend, sich einmischend, hindernd

• подме́шивающий

  einmischend, beimischend, zumischend

• подмешивающийся

  sich beimischend, sich vermischend, sich einmischend, störend

• приме́шивающий

  beimischend, zumischend, einmischend

• припу́тывающийся

  sich einmischend, sich verstrickend, hineingezogen werdend

• сую́щийся

  sich einmischend, neugierig, zudringlich