пре́жде

Oft genutztes Wort (Top 600)

1.
vor, ehe
Als Präposition. Устар./книжн.: раньше, до этого момента.
Прежде чем это время...Он был там прежде меня.
Vor dieser Zeit...Er war dort vor mir.
2.
bevor, zuvor, ehemals, früher
Adverbiale Verwendung.
Прежде он жил в Москве. Прежде всего, спасибо за помощь. Он был там прежде
Zuvor lebte er in Moskau. Vor allem danke für die Hilfe. Er war dort zuvor

Nutzungs-Info

прежде всего - vor Allem, zuallererst

Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.

Не видев ее прежде, я не знал ее.Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht.

Закрыва́йте окно́, прежде чем ложи́ться спать.Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen.

Я уже не та, что прежде.Ich bin nicht mehr dieselbe.

Джим посмотре́л направо и налево, прежде чем перейти́ у́лицу.Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Дни превраща́лись в неде́ли, из неде́ль в ме́сяцы, и прежде чем мы успе́ли огляну́ться, прошел ещё один год.Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.

Прежде чем идти́ его навеща́ть, убеди́сь, что он дома.Bevor du zu ihm auf Besuch kommst, solltest du, um auf Nummer sicher zu gehen, fest stellen, ob er zu Hause ist.