пре́жде

Beispiele

• Тома сильно би́ли, прежде чем уби́ть.Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.
• Подожди́те, пока хлеб совсем осты́нет, прежде чем есть его.Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.
• Прежде чем войти́ куда-то, поду́майте, есть ли оттуда вы́ход?Bevor du irgendwo reingehst, vergewissere dich, ob du auch wieder rauskommst.
• Я уже не тот, что прежде.Ich bin nicht mehr derselbe.
• Де́ньги развраща́ют — прежде всего тех, у кого их нет.Geld korrumpiert — vor allem jene, die es nicht haben.
• Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.
• Вас прежде опери́ровали? По како́му по́воду?Sind Sie schon einmal operiert worden? Weswegen?
• Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
• Сейчас я понима́ю даже ме́ньше, чем прежде.Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor.
• Он уже не тот, что прежде.Er ist nicht mehr der, der er war.