Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#564)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
zuerst
Auch: zuvor
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Дни превраща́лись в неде́ли, из неде́ль в ме́сяцы, и прежде чем мы успе́ли огляну́ться, прошел ещё один год. Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.
- Прежде чем идти́ его навеща́ть, убеди́сь, что он дома. Bevor du zu ihm auf Besuch kommst, solltest du, um auf Nummer sicher zu gehen, fest stellen, ob er zu Hause ist.
- Прежде чем войти́ куда-то, поду́майте, есть ли оттуда вы́ход? Bevor du irgendwo reingehst, vergewissere dich, ob du auch wieder rauskommst.
- Он уже не тот, что прежде. Er ist nicht mehr der, der er war.
- Прежде чем что-то сказа́ть, семь раз поду́май! Bevor du sprichst, denke siebenmal darüber nach!
- Она держа́ла мою ру́ку и пыта́лась что-то сказа́ть, прежде чем умере́ть. Sie hielt meine Hand und versuchte, mir etwas sagen, bevor sie starb.
- Сейчас я понима́ю даже ме́ньше, чем прежде. Jetzt verstehe ich noch weniger als zuvor.
- Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста. An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
- Сколько ли́шних слов ты наговори́шь, прежде чем отве́тить по существу́! Wie viele überflüssige Worte du doch machst, bevor du auf das Wesentliche eingehst!
- Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел. Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lucian hat Worttyp bearbeitet vor 1 Monat
-
fredbertt hat Übersetzung bearbeitet vor 4 Monaten
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 12 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
