Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
vor
Auch: ehe
Beispiel: Прежде чем это время... - Vor dieser Zeit...
Info: Als Präposition.
- 2.
bevor
Auch: zuvor, ehemals, früher
Info: Adverbiale Verwendung.
Ausdrücke
- прежде чемvor
Beispiele
- Пожалуйста, позвони́те мне, прежде чем прийти́.Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen.
- Прежде всего, дети нужда́ются в любви́.Kinder brauchen vor allem Liebe.
- Ду́май, прежде чем говори́ть.Denke nach, ehe du sprichst!
- Я уже не та, что прежде.Ich bin nicht mehr dieselbe.
- Прежде чем идти́ его навеща́ть, убеди́сь, что он дома.Bevor du zu ihm auf Besuch kommst, solltest du, um auf Nummer sicher zu gehen, fest stellen, ob er zu Hause ist.
- Мы до́лжны сказа́ть Тому, прежде чем он услы́шит э́то от кого-то друго́го.Wir müssen es Tom sagen, bevor er es von jemand anderem erfährt.
- Де́ньги развраща́ют — прежде всего тех, у кого их нет.Geld korrumpiert — vor allem jene, die es nicht haben.
- Том долго коле́бался, прежде чем отве́тить.Tom zögerte lange, bevor er antwortete.
- Я отклоня́ю э́тот прое́кт прежде всего потому, что он экономически бессмысленен.Ich lehne dieses Vorhaben vor allem deshalb ab, weil es ökonomisch unsinnig ist.
- Я хочу́ съе́здить в Бостон хотя бы ещё один раз, прежде чем умере́ть.Bevor ich sterbe, möchte ich noch einmal nach Boston fahren.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.