Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
vorbei
Auch: vorüber
Nutzungs-Info
чего?
Beispiele
- Они пробежа́ли мимо Тома.Sie rannten an Tom vorbei.
- Я как раз случа́йно проезжа́л мимо.Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren.
- Проходя мимо, он кивну́л мне.Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.
- Том прошёл мимо, даже не поздоровавшись с нами!Tom ging vorbei, ohne dass er uns begrüßt hätte!
- Почтальо́н прошёл мимо нас, однако мы его не заме́тили.Der Briefträger ging vorbei, ohne dass wir ihn bemerkten.
- Ка́ждый день он шёл в шко́лу мимо нашего дома.Jeden Tag ging er auf dem Weg zur Schule an unserem Haus vorbei.
- Астеро́ид пролете́л мимо Земли.Ein Asteroid flog an der Erde vorbei.
- Вре́мя от вре́мени мимо меня проезжа́ла одноко́нная пово́зка.Dann und wann fuhr ein Einspänner an mir vorbei.
- Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.
- Он прошел мимо меня, не замечая меня.Er ging an mir vorbei, ohne mich zu bemerken.
Bearbeitungen
- Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
- Péter Kránitz hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.
- Maxim Illian hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.