разви́тие

Beispiele

• Япо́ния превосхо́дит Китай в экономи́ческом разви́тии.

  Japan übertrifft China in der wirtschaftlichen Entwicklung.

• Кли́мат всегда влия́ет на разви́тие се́льского хозя́йства.

  Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.

• Историки изучают развитие федерализма в России.

  Historiker untersuchen die Entwicklung des Föderalismus in Russland.

• Нехва́тка инжене́ров явля́ется са́мым у́зким ме́стом в разви́тии наше́й компа́нии.

  Der Mangel an Ingenieuren ist der größte Engpass bei der Entwicklung unseres Unternehmens.

• Получи́ло разви́тие новое сре́дство сообще́ния — желе́зная дорога.

  Ein neues Kommunikationsmittel wurde entwickelt - die Eisenbahn.

• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.

  Wenn ich jemanden dumm nenne, ist das keine Beleidigung. Ich weise ihn darauf hin, dass er großes Potenzial für geistige Entwicklung hat.

• О вели́чии на́ции и её нра́вственном разви́тии можно суди́ть по тому, как она отно́сится к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihre moralische Entwicklung lassen sich daran beurteilen, wie sie mit Tieren umgeht.

• Металлургия важна для развития промышленности страны.

  Die Metallurgie ist für die Entwicklung der Industrie des Landes von großer Bedeutung.