террито́рия

Beispiele

• Строители огородили территорию перед ремонтом.

  Die Bauarbeiter sperrten das Gelände vor den Renovierungsarbeiten ab.

• Между странами произошло разграничение территорий.

  Zwischen den Ländern wurden die Gebiete abgegrenzt.

• Брита́нские войска уде́рживали э́ту террито́рию.

  Britische Truppen hielten dieses Gebiet.

• Страны решили демилитаризовать спорную территорию.

  Die Länder beschlossen, das umstrittene Gebiet zu entmilitarisieren.

• Аванпост находился на границе территории.

  Der Vorposten befand sich an der Grenze des Gebiets.

• Районирование территории проводится для удобства управления.

  Das Gebiet wird zur Erleichterung der Verwaltung in Bezirke eingeteilt.

• В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.

  Derzeit gibt es in diesem Gebiet keine aktiven Kampfhandlungen.

• Э́то населённая террито́рия.

  Das ist ein bewohntes Gebiet.