террито́рия

Beispiele

• Территорию завода обнесли колючей проволокой.

  Das Werksgelände wurde mit Stacheldraht umzäunt.

• Ангола раньше была́ португа́льской террито́рией.

  Angola war früher ein portugiesisches Gebiet.

• На террито́рии нашего университе́та не разреша́ется кури́ть.

  Auf dem Gelände unserer Universität ist Rauchen nicht erlaubt.

• Шлагбаум опустился перед въездом на территорию.

  Die Schranke senkte sich vor der Einfahrt zum Gelände.

• В настоящее вре́мя на э́той террито́рии нет акти́вных боевы́х де́йствий.

  Derzeit gibt es in diesem Gebiet keine aktiven Kampfhandlungen.

• Э́то населённая террито́рия.

  Das ist ein bewohntes Gebiet.

• Лакшадвип явля́ется сою́зной террито́рией Индии.

  Lakshadweep ist ein Unionsterritorium Indiens.

• Река Тавда протекает по территории Урала.

  Der Fluss Tawda fließt durch das Uralgebiet.

• Большую часть террито́рии Сибири занима́ют хво́йные леса́.

  Einen großen Teil der Fläche Sibiriens nehmen Nadelwälder ein.

• Присоединение новой территории вызвало споры в обществе.

  Die Angliederung des neuen Gebiets löste gesellschaftliche Kontroversen aus.