Territorium russisch

• край

  Rand, Kante, Grenze, Ende

  Region, Kraj, Verwaltungsregion, Bezirk

  Land, Gebiet, Territorium

• террито́рия

  Territorium, Gebiet, Gelände

• буря́т

  Burjate, Volk eines Territoriums in Russland

• двуязы́чие

  Zweisprachigkeit (meist eines Territoriums), zweisprachige Gestaltung (eines Medienerzeugnisses), Bilateralismus

Beispiele

• Он хоте́л ещё больше террито́рии.

  Er wollte noch mehr Territorium.

• Э́ти песчаниковые скалы занима́ют пло́щадь, кото́рая нахо́дится по обеим сторона́м Эльбы, то есть и на террито́рии Че́хии, и на террито́рии Германии.

  Diese Sandsteinfelsen nehmen eine weite Fläche ein, die auf beiden Seiten der Elbe liegt, sowohl auf dem Territorium Tschechiens, als auch auf dem Deutschlands.

• Треть террито́рии Швейца́рии покрыта лесами.

  Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

• Давно пора вы́бросить все э́ти шпио́нские гнёзда врага́ с наше́й террито́рии.

  Schon lange ist es an der Zeit, all diese feindlichen Spitzelnester von unserem Territorium zu entfernen.