OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
registrieren Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)
Keine Ergebnisse für

зави́довать

Verb, unvollendet
Partner позавидовать
öfter genutztes Wort (#3290)

Übersetzung

Bitte keine Annotationen (z.B. "medizinisch" oder "ugs.") oder Hinweise zur Nutzung (z.B. "+Akk.") eintragen.
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
  • 1.
    beneiden, neidisch sein

    beneiden

    Auch: neidisch sein

Auch

Bearbeiten der Übersetzungen: Bitte keine Bemerkungen anfügen (z.B. "medizinisch" oder "umgangssprachlich") oder Hinweise auf die Nutzung (z.B. "[Akk.]").
Übersetzungen mit Komma trennen. Hauptübersetzungen jeweils in eine Zeile.

Ein gutes Beispiel ist ручка, etwa wie folgt
1. Griff, Henkel, Klinke
2. Stift, Füller, Füllhalter
3. Ärmchen, Händchen
4. Armlehne

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
mehr... weniger...

Bearbeiten der Beispiele: Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Lernen durch Schreiben

Fertig gelernt 😊 👍

[{"id":"380380","ru":"\u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c, \u044f \u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e.","tl":"Ich muss sagen, dass ich Sie beneide.","links":[{"bareId":3315,"start":23,"length":8}]},{"id":"383212","ru":"\u041c\u043d\u043é\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435́\u0445\u0443 \u0422\u043e\u043c\u0430.","tl":"Viele Leute beneiden Toms Erfolg.","links":[{"bareId":3315,"start":8,"length":9}]},{"id":"335457","ru":"\u041a\u0430\u043a \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e!","tl":"Wie ich dich beneide!","links":[{"bareId":3315,"start":11,"length":8}]},{"id":"395241","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435́\u0445\u0443.","tl":"Ich beneide seinen Erfolg.","links":[{"bareId":3315,"start":2,"length":8}]},{"id":"365580","ru":"\u042f \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e.","tl":"Ich beneide euch nicht.","links":[{"bareId":3315,"start":9,"length":8}]},{"id":"395242","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430́\u0433\u0435.","tl":"Ich beneide ihn um seinen Mut.","links":[{"bareId":3315,"start":2,"length":8}]},{"id":"375455","ru":"\u0414\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0443\u043d\u0430́ \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0451 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435́.","tl":"Sogar der Mond war auf ihre Sch\u00f6nheit neidisch.","links":[{"bareId":3315,"start":11,"length":11}]},{"id":"348470","ru":"\u042f \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u044e \u0442\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0435́.","tl":"Ich beneide dich um deine Sch\u00f6nheit.","links":[{"bareId":3315,"start":2,"length":8}]},{"id":"342319","ru":"\u041e\u043d \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0442\u0430\u043b\u0430́\u043d\u0442\u0443.","tl":"Er beneidet sie um ihr Talent.","links":[{"bareId":3315,"start":3,"length":9}]},{"id":"361765","ru":"\u041f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438́\u0441\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430\u0432\u0438́\u0434\u0443\u0435\u0442.","tl":"Der Pessimist beneidet alle.","links":[{"bareId":3315,"start":16,"length":9}]}]

Imperativ

Singular зави́дуй
Plural зави́дуйте

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Vergangenheit

männlich зави́довал
weiblich зави́довала
sächlich зави́довало
plural зави́довали

Akzente: Die Betonung mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal darstellen, z.B. ру'чки. Die Betonung weglassen wenn sie eindeutig ist, also wenn das Wort ein ё oder nur einen Vokal enthält (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

Gegenwart / Zukunft

Gegenwart
Zukunft
я зави́дую бу́ду зави́довать
ты зави́дуешь бу́дешь зави́довать
он/она́/оно́ зави́дует бу́дет зави́довать
мы зави́дуем бу́дем зави́довать
вы зави́дуете бу́дете зави́довать
они́ зави́дуют бу́дут зави́довать

Verwandte Worte

Bearbeiten auf OpenRussian.org

Jeder ist eingeladen, beizutragen - alle Verbesserungen sind wichtig und werden in die frei zum Download stehenden Datenbank eingefügt. Alle Änderungen werden später noch überprüft, also keine Angst, etwas kaputt zu machen :)

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen

Feedback
2018-09-23 Hallo! Wir wollen die Webseite verbessern und brauchen Deine Meinung :)