применя́ть

ziemlich häufig #2541C1

Verbunvollendet vollendet ist примени́ть

1.
anwenden, verwenden, einsetzen
Э́тот метод применя́ют во всех больни́цах.
Diese Methode wird in allen Krankenhäusern angewendet.
Unvollendeter Aspekt; vollendet применить. Meist mit Methoden, Regeln, Technologien, Gewalt oder Mitteln.

Nutzungs-Info

что? где? в чём?

Ацетатное волокно применяют в текстильной промышленности.
Acetatfasern werden in der Textilindustrie verwendet.
Аммонал применяют при подрывных операциях.
Ammonal wird bei Sprengarbeiten eingesetzt.
Учёные применяют астрогеологию для изучения Марса.
Wissenschaftler nutzen die Astrogeologie, um den Mars zu erforschen.
На заводе применяют нитрирование стальных валов.
Im Werk werden Stahlwellen nitriert.
В армии разжалование применяют как строгое наказание.
In der Armee wird die Degradierung als strenge Strafe angewandt.
Учитель применял ригористический подход к оценкам.
Der Lehrer verfolgte bei der Benotung einen rigoristischen Ansatz.
Они применя́ли ядови́тые га́зы.
Sie setzten Giftgas ein.
Здесь применяют современные откормочные технологии.
Hier kommen moderne Masttechnologien zum Einsatz.
Военные применяют звукометрию для поиска артиллерии противника.
Das Militär setzt Schallmessung ein, um die Artillerie des Feindes aufzuspüren.
Квасцовый камень часто применяют после бритья.
Alaunsteine werden nach der Rasur häufig verwendet.

Imperativ
ты	применя́й
вы	применя́йте

Aktiv Präsens	применя́ющий	anwendend, nutzend, einsetzend
Aktiv Vergangenheit	применя́вший	der/die/das anwandte, der/die/das verwendete
Passiv Präsens	применя́емый	angewendet, verwendet, anwendbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	применя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применяв применявши	beim machen (Vergangenheit)