применя́ть

weniger häufig #6315C1

Verbunvollendet vollendet ist примени́ть

1.
anwenden, verwenden, einsetzen
Э́тот метод применя́ют во всех больни́цах.
Diese Methode wird in allen Krankenhäusern angewendet.
Unvollendeter Aspekt; vollendet применить. Meist mit Methoden, Regeln, Technologien, Gewalt oder Mitteln.

Nutzungs-Info

что? где? в чём?

Бромистый натрий раньше применяли как успокоительное.
Natriumbromid wurde früher als Beruhigungsmittel verwendet.
Купорос применяют для обработки растений.
Kupfervitriol wird zur Behandlung von Pflanzen eingesetzt.
Я зна́ю, как применя́ть ка́ждый из ви́дов ору́жия.
Ich weiß, wie man jede Art von Waffen benutzt.
Газомёты применяли во время Первой мировой войны.
Gaswerfer wurden während des Ersten Weltkriegs eingesetzt.
Персульфат применяют для отбеливания волос.
Persulfat wird zum Bleichen der Haare verwendet.
Офицер, разоружавший бунтовщиков, не применял силу без нужды.
Der Offizier, der die Aufständischen entwaffnete, setzte Gewalt nur ein, wenn es nötig war.
Эту дозу атропина применяют при отравлении.
Diese Dosis Atropin wird bei Vergiftungen angewendet.
Селеновый порошок применяют в промышленности.
Selenpulver wird in der Industrie verwendet.

Imperativ
ты	применя́й
вы	применя́йте

Aktiv Präsens	применя́ющий	anwendend, nutzend, einsetzend
Aktiv Vergangenheit	применя́вший	der/die/das anwandte, der/die/das verwendete
Passiv Präsens	применя́емый	angewendet, verwendet, anwendbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	применя́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	применяв применявши	beim machen (Vergangenheit)