осо́бенно

Beispiele

Она мне не особенно нра́вится.Ich mag sie nicht sonderlich.
Мой друг-фотограф сказа́л мне, что в пе́рвые у́тренние часы и по́здним вечером свет особенно чару́ющий.Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.
Она продиктова́ла нам це́лый ряд вся́ких слов, кото́рые счита́ла особенно тру́дными.Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
Тому не особенно нра́вится Мэри.Tom mag Maria nicht sonderlich.
Что мне больше всего нра́вится в э́той кни́ге – э́то чуде́сные цита́ты, особенно в пе́рвой части.Was mir in diesem Buch besonders gefällt – das sind wunderbare Zitate, vor allem im ersten Teil.
Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.
Сказа́ть особенно нечего.Es gibt nicht viel zu sagen.
Тому не особенно хотелось занима́ться.Tom hatte keine große Lust zum Lernen.
Я Тома особенно интере́сным собесе́дником не счита́ю.Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.
Я не особенно нра́вился Тому.Tom mochte mich nicht sonderlich.