осо́бенно

Beispiele

• Де́лать прогно́зы тяжело́, особенно о бу́дущем.Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.
• Она продиктова́ла нам це́лый ряд вся́ких слов, кото́рые счита́ла особенно тру́дными.Sie diktierte uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
• Тому не особенно нра́вится Мэри.Tom mag Maria nicht sonderlich.
• Я не особенно нра́вился Тому.Tom mochte mich nicht sonderlich.
• Среди но́вых иде́й была́ одна особенно подкупа́ющая свое́й новизно́й.Unter den neuen Ideen war eine von geradezu bestechender Neuheit.
• Особенно мне нра́вится твой шокола́дный торт.Besonders gut schmeckt mir dein Schokoladenkuchen.
• Я Тома особенно интере́сным собесе́дником не счита́ю.Ich halte Tom nicht für einen besonders interessanten Gesprächspartner.
• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
• Мне не особенно нра́вится мексика́нская ку́хня.Mexikanisches Essen mag ich nicht besonders.
• Я не особенно люблю́ ко́фе.Ich mag Kaffee nicht besonders.