OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

besonders russisch

  • осо́бенно

    besonders

    ausgefallen, eigenartig, eigentümlich, ungewöhnlich, speziell

  • специа́льно

    speziell, besonders

    extra

  • осо́бо

    besonders

    speziell, extra

  • нева́жный

    unwichtig

    egal, belanglos, unbedeutend, unwesentlich, nicht besonders, mittelmäßig

  • недолю́бливать

    nicht mögen, nicht besonders gern haben, eine gewisse Antipathie verspüren

  • прико́л

    Pfahl, Poller, Pfosten

    Annageln, Anheften

    Besonderheit, besonders Merkmal

    Jux, Ulk, Joke, Spaß

  • ахти́

    nicht besonders gut

  • невку́сный

    nicht lecker, nicht besonders schmeckend, geschmacklos

  • немудрёный

    einfach, leicht, primitiv, unkompliziert, nicht besonders ausgeklügelt

  • кулачи́ще

    besonders reicher Großbauer

    Riesenfaust

  • гляде́лка

    (besonders gutes) Video, Videodienst

    Camcorder, Video-Camcorder, Videokamera

    Gucker, Guckchen (Auge)

    Spiegel, Anbegucke, Sich-Angucke

    Beobachtungsfenster, Schauluke, Spion, Guckloch

  • невку́сно

    nicht besonders schmeckenf, schlecht schmeckend

  • специфи́чный

    spezifisch, besonders

  • вы́пяченный

    rausgestreckt, herausgestreckt, vorgestreckt, hervorgewölbt, gereckt, vorgestülpt

    besonders herausgestellt, unterstrichen, in den Vordergrund gerückt

  • мими́ст

    mimisch besonders begabter Schauspieler

  • наипа́че

    ganz besonders, in Sonderheit

  • намёт

    Helmdecke

    Kescher, Unterfangkescher, Netz

    Galopp (besonders bei den Kosaken gebräuchlich)

    angewehter └ Laubhaufen / Haufen Unrat┘

    Schneewehe

    Anbau

  • сап

    Rotz, Rotzkrankheit (besonders bei Pferden)

    Schnaufen, Röcheln, Prusten, Schorcheln

    CAD-System, automatisches Projektierungssystem

  • варе́ничная

    Imbissstube (besonders für Wareniki = Knödel)

  • мелоди́ст

    Komponist besonders melodischer / ins Ohr gehender Weisen

    Spezialist für volksliedhafte Gesangs- oder Instrumentalstücke

  • шикова́ть

    besonders schick sein

    └ in Saus und Braus / im └ Überfluss / Luxus┘┘ leben, es sich gut gehen lassen, ein luxuriöses Leben führen

Beispiele