мыленный
- 1.
(selten) seifig, eingeseift, schaumig
У меня́ были мы́ленные руки́ после мытья́ посу́ды.
Meine Hände waren nach dem Abwasch seifig.
Selten; üblicher ist намыленный.
- 2.
(selten) schaumbedeckt (vom Schweiß), verschwitzt (bei Pferden), schäumend (vom Schweiß)
Мы прие́хали на мы́ленных лошадя́х после до́лгой скачки.
Wir kamen nach einem langen Galopp auf schaumbedeckten Pferden an.
Vor allem von Pferden.
Beispiele
Он вытер мыленное лицо полотенцем.
Er wischte sich das eingeschäumte Gesicht mit einem Handtuch ab.
Мыленные руки надо тщательно ополоснуть.
Seifige Hände müssen gründlich abgespült werden.
Deklination
| мыленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мыленный | -ая мыленная | -ое мыленное | -ые мыленные |
| Gen.Genitive | -ого мыленного | -ой мыленной | -ого мыленного | -ых мыленных |
| Dat.Dative | -ому мыленному | -ой мыленной | -ому мыленному | -ым мыленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый мыленного мыленный | -ую мыленную | -ое мыленное | -ых -ые мыленных мыленные |
| Inst.Instrumental | -ым мыленным | -ой -ою мыленной мыленною | -ым мыленным | -ыми мыленными |
| Prep.Prepositional | -ом мыленном | -ой мыленной | -ом мыленном | -ых мыленных |
Kurzformen
| m | мылен |
|---|---|
| f | мылена |
| n | мылено |
| pl | мылены |
Wortfamilieмы́литьPRO
- мы́литьseifen; mailen
- мы́литьсяsich einseifen; schäumen; beabsichtigen
- намы́литьeinseifen; mailen
- намы́литьсяsich einseifen; vorhaben; schäumen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
