verschwitzt russisch

• по́тный

  schweißbedeckt, schweißig, verschwitzt

• вспоте́ть

  schwitzen, verschwitzt sein

• запоте́ть

  beschlagen, anlaufen

  schwitzen, verschwitzt sein

• потли́вый

  zum Schwitzen neigend, Schweiß, verschwitzt

• вспоте́вший

  verschwitzt, schweißbedeckt

• запа́рившийся

  überhitzt, verschwitzt, erschöpft, ausgepowert

• мыленный

  seifig, eingeseift, beschaumt

  schaumbedeckt (vom Schweiß), verschwitzt (besonders bei Pferden), schäumend (vom Schweiß)

• попоте́вший

  verschwitzt, geschwitzt habend

  sich abgemüht habend, hart gearbeitet habend

• поте́вший

  verschwitzt

• развози́вшийся

  überhitzt, verschwitzt, errötet (von Anstrengung)

• распа́рившийся

  erhitzt, aufgewärmt, verschwitzt

• упа́рившийся

  verschwitzt, überhitzt

  eingedickt, reduziert (durch Kochen), verdampft

Beispiele

• У меня по́тные руки.

  Ich habe verschwitzte Hände.

• У меня руки вспоте́ли.

  Ich habe verschwitzte Hände.