eingeseift russisch

• взмыленный

  eingeseift, Schaum geschlagen

• вымыливаемый

  eingeseift, ausgeschäumt

• мыленный

  seifig, eingeseift, beschaumt

  schaumbedeckt (vom Schweiß), verschwitzt (besonders bei Pferden), schäumend (vom Schweiß)

• намы́ленный

  eingeseift, schaumig, seifig

• намы́ливавшийся

  sich einseifend, eingeseift werdend

• намы́ливаемый

  eingeseift werdend, geschäumt werdend

• намы́ливший

  der/die/das eingeseift hat, der/die/das geschäumt hat

• намы́лившийся

  eingeseift, mit Seife bedeckt

Beispiele

• Он, намыливший всю посуду, забыл про кастрюлю.

  Er hatte das gesamte Geschirr eingeseift, vergaß aber den Topf.

• Мальчик, намыливший руки, пошёл смывать пену.

  Der Junge, der sich die Hände eingeseift hatte, ging den Schaum abzuspülen.

• Намыленные руки надо хорошо помыть под водой.

  Eingeseifte Hände müssen unter fließendem Wasser gründlich gewaschen werden.

• Он вытер намыленное лицо полотенцем.

  Er wischte sich das eingeseifte Gesicht mit einem Handtuch ab.

• Намыленная тарелка выскользнула у меня из рук.

  Der eingeseifte Teller glitt mir aus den Händen.

• Намылившийся мальчик стоял под душем и пел.

  Der eingeseifte Junge stand unter der Dusche und sang.

• Намылившиеся руки надо хорошо промыть водой.

  Eingeseifte Hände müssen gründlich mit Wasser abgespült werden.

• Он смыл пену с намылившегося лица.

  Er wusch den Schaum von seinem eingeseiften Gesicht ab.

• Посуда, намыливаемая губкой, быстро очищалась.

  Das mit einem Schwamm eingeseifte Geschirr wurde schnell sauber.

• Вымыливаемое бельё лежало в большом тазу.

  Die eingeseifte Wäsche lag in einem großen Waschbecken.

• Вымыливаемая ткань стала совсем светлой.

  Der eingeseifte Stoff wurde ganz hell.

• Вымыливаемые руки пахли лавандой.

  Die eingeseiften Hände rochen nach Lavendel.