таз

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten genutzt (#6738)

1.
Schüssel, Waschschüssel, Waschbecken
Она́ налила́ тёплую во́ду в таз.
Sie goss warmes Wasser in die Schüssel.
Meist ein tragbares Gefäß, nicht ein festes Waschbecken.
2.
Beckenanatomy
Он упа́л и слома́л таз.
Er stürzte und brach sich das Becken.

Beispiele

Холодный ветер быстро остужал воду в тазу.
Der kalte Wind ließ das Wasser im Becken schnell abkühlen.
Белье оставили в тазу для замочки.
Die Wäsche wurde zum Einweichen in einem Waschbecken gelassen.
У же́нщин таз ши́ре и ниже, а все его разме́ры больше, чем у мужчи́н.
Bei Frauen ist das Becken breiter und niedriger, und alle seine Maße sind größer als bei Männern.
Ребёнок, домывавшийся в тазу, вдруг заплакал.
Das Kind, das sich in einer Waschschüssel wusch, fing plötzlich an zu weinen.
Она сняла мокнувшие в тазу носки.
Sie zog die Socken aus, die im Waschbecken eingeweicht worden waren.
Вымыливаемое бельё лежало в большом тазу.
Die eingeseifte Wäsche lag in einem großen Waschbecken.
Ребёнок, обмывавшийся в тазу, весело смеялся.
Das Kind, das sich in einer Waschschüssel wusch, lachte fröhlich.
Ткань, отмокающая в тазу, стала мягче.
Der Stoff, der im Waschbecken einweicht, wurde weicher.
Бельё, полоскающееся в тазу, было почти чистым.
Die Wäsche, die in der Waschschüssel gespült wurde, war fast sauber.
Мама вымачивает бельё перед стиркой в тазу.
Mama weicht die Wäsche vor dem Waschen in einer Waschschüssel ein.

⚠️ Betonungswechsel.