Waschbecken russisch

• ра́ковина

  Muschel, Muschelschale, muschelförmiges Gebilde

  Waschbecken, Spülbecken, Ausguß

  Waschbecken, Spülbecken, Ausguß

• таз

  Becken

  Waschbecken, Schüssel

• умыва́льник

  Waschbecken

• мо́йка

  Waschanlage

  Spülbecken, Spüle, Waschbecken

• лоха́нь

  Kübel, Waschbecken

  Zuber

• лоха́нка

  Votze, Möse, Loch

  Waschbecken

  Kübel

  ärmliches Leben, tristes Dasein

  Weibsbild, Weibsstück, Schnepfe, Schnecke

  Hure, Flittchen, Schickse, Nutte

Beispiele

• Я могу́ почини́ть ра́ковину сего́дня днём.

  Ich kann das Waschbecken heute Nachmittag reparieren.

• Над ра́ковиной не́сколько буты́лок виски.

  Über dem Waschbecken hängen mehrere Whiskyflaschen.

• Том подошёл к ра́ковине и включи́л кран.

  Tom ging zum Waschbecken und drehte den Wasserhahn auf.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Waschbecken zu reparieren.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  Der Klempner benutzte viele Werkzeuge, um unser Waschbecken zu reparieren.

• Поли́ция обнару́жила све́тлые во́лосы в ра́ковине.

  Die Polizei fand ein blondes Haar im Waschbecken.

• Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.

  Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder an einem anderen Ort, an dem Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind.

• Я ду́мал, вы собира́етесь чини́ть ра́ковину.

  Ich dachte, ihr würdet das Waschbecken reparieren.

• Том мо́ет руки в ра́ковине.

  Tom wäscht sich die Hände im Waschbecken.

• Она мо́ет руки в ра́ковине.

  Sie wäscht sich die Hände im Waschbecken.

• Том отдраил ра́ковину.

  Tom schrubbte das Waschbecken.

• Умыва́льник из грани́та.

  Das Waschbecken ist aus Granit.

• Он умылся у умывальника перед завтраком

  Er wusch sich vor dem Frühstück am Waschbecken.

• В ванной стоит старый умывальник

  Im Badezimmer steht ein altes Waschbecken.

• Она отмыла раковину добела.

  Sie schrubbte das Waschbecken blitzblank.

• Мыло лежит в мыльнице у раковины.

  Die Seife liegt in der Seifenschale neben dem Waschbecken.

• Белье оставили в тазу для замочки.

  Die Wäsche wurde zum Einweichen in einem Waschbecken gelassen.

• Он засорил раковину старыми тряпками.

  Er verstopfte das Waschbecken mit alten Lappen.

• Сифон под раковиной начал протекать.

  Der Siphon unter dem Waschbecken begann zu lecken.

• Мама всполаскивает бельё в тазу.

  Mama spült die Wäsche in einem Waschbecken aus.

• Она пополоскала бельё в тазу.

  Sie spülte die Wäsche in einem Waschbecken aus.

• Она простирнула носки в тазике с водой.

  Sie wusch die Socken kurz in einem Waschbecken aus.

• Раковина забилась, и я взял вантуз.

  Das Waschbecken war verstopft, also holte ich eine Saugglocke.

• Раковина не сливает воду из-за забившегося слива.

  Das Wasser läuft wegen des verstopften Abflusses nicht aus dem Waschbecken ab.

• Выдавленная зубная паста засохла в раковине.

  Die herausgedrückte Zahnpasta trocknete im Waschbecken ein.

• Моющийся щенок весело фыркал в тазу.

  Der sich waschende Welpe schnaubte fröhlich im Waschbecken.

• Котёнок, барахтавшийся в тазике, отчаянно мяукал.

  Das im Waschbecken strampelnde Kätzchen miaute verzweifelt.

• Она сняла мокнувшие в тазу носки.

  Sie zog die Socken aus, die im Waschbecken eingeweicht worden waren.

• Мы увидели искривлённую трубу под раковиной.

  Wir sahen ein verbogenes Rohr unter dem Waschbecken.

• Мальчик, засоривший раковину, получил замечание.

  Der Junge, der das Waschbecken verstopft hatte, wurde gerügt.

• Она вымыла руки мылом, вспенивавшим воду в тазу.

  Sie wusch sich die Hände mit Seife, die das Wasser im Waschbecken aufschäumen ließ.

• Вымыливаемое бельё лежало в большом тазу.

  Die eingeseifte Wäsche lag in einem großen Waschbecken.

• Бельё, замачиваемое в тазу, скоро отстирается.

  Die im Waschbecken eingeweichte Wäsche wird bald sauber sein.

• Мылящий руки мужчина стоял у раковины.

  Der Mann, der sich die Hände einseifte, stand am Waschbecken.

• Нахаркавший в раковину гость сразу ушёл.

  Der Gast, der ins Waschbecken gespuckt hatte, ging sofort.

• Отмачивающий бельё раствор стоял в тазу.

  Die Einweichlösung für die Wäsche stand im Waschbecken.

• Человек, отмачивавший бельё в тазу, вышел на минуту.

  Die Person, die die Wäsche in einem Waschbecken einweichte, ging für eine Minute hinaus.

• Ткань, отмокающая в тазу, стала мягче.

  Der Stoff, der im Waschbecken einweicht, wurde weicher.

• Отмокавшие в тазике носки наконец отстирались.

  Die Socken, die im Waschbecken eingeweicht hatten, wurden endlich sauber.

• Мыло, отстирывавшее краску, стояло у раковины.

  Die Seife, die Farbe entfernte, stand am Waschbecken.

• Девушка, прополаскивающая рот водой, стояла у раковины.

  Das Mädchen, das sich den Mund mit Wasser ausspülte, stand am Waschbecken.

• Она достала из таза синенную рубашку.

  Sie nahm ein gebläutes Hemd aus dem Waschbecken.

• Прокалывавшийся ножом пакет мы держали над раковиной.

  Wir hielten den Beutel, der mit einem Messer durchstochen worden war, über das Waschbecken.