носи́тель

Beispiele

• Христофор Колумб никогда в жи́зни не нужда́лся в прове́рке носи́телем языка́.

  Christopher Columbus hat in seinem ganzen Leben nie eine Überprüfung durch einen Muttersprachler gebraucht.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сна.

  Manche Menschen denken, dass es für eine englische Muttersprachlerin schwierig ist, Chinesisch zu lernen, aber ich bin anderer Meinung.

• Все студе́нты, окончившие наш университе́т, занима́лись англи́йским с носи́телем языка́ по кра́йней ме́ре два года.

  Jeder Student, der unsere Universität abgeschlossen hat, hat mindestens zwei Jahre lang mit einem Muttersprachler Englisch gelernt.

• Если ты хо́чешь, чтобы твоё произноше́ние бы́ло как у носи́теля языка́, слу́шай, как говоря́т носи́тели, когда есть така́я возмо́жность.

  Wenn du wie ein Muttersprachler klingen möchtest, hör Muttersprachlern zu, wann immer sich die Gelegenheit dazu bietet.

• Фома мог суди́ть по акце́нту Маши́, что она не явля́ется носи́телем языка́.

  Tom konnte an Maschas Akzent erkennen, dass sie keine Muttersprachlerin war.

• Ста́ло проще найти́ аудиофайлы, записанные носи́телями языка́, почти для всех языко́в, кото́рые ты мо́жешь захоте́ть вы́учить.

  Es ist einfacher geworden, von Muttersprachlern aufgenommene Audiodateien für fast jede Sprache zu finden, die du vielleicht lernen möchtest.

• Э́то правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но носи́тели языка́ так бы не сказа́ли.

  Das ist grammatikalisch korrekt, aber Muttersprachler würden das nicht so sagen.

• Носи́тель языка́ вряд ли вы́разится таки́м о́бразом.

  Ein Muttersprachler würde sich wohl kaum so ausdrücken.

• Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сен.

  Manche Menschen denken, dass es für einen englischen Muttersprachler schwierig ist, Chinesisch zu lernen, aber ich bin anderer Meinung.

• Носи́тель языка́ едва ли так вы́разится.

  Ein Muttersprachler würde sich wohl kaum so ausdrücken.