переста́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
aufhören
Auch: etwas bleiben lassen
Beispiel: Об отце же они перестали спрашивать... - Sie hörten auf, nach ihrem Vater zu fragen ...
2.
beenden
Auch: enden, erlöschen
Beispiel: пересталые звезды - erloschene Sterne

делать что?

Том переста́л дыша́ть.Tom hörte auf zu atmen.
Мы уйдём, когда дождь переста́нет.Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Том никогда не переста́нет люби́ть Мэри.Tom wird nie aufhören, Maria zu lieben.
Ну всё, переста́нь пла́кать.Jetzt hör auf zu weinen.
Пойдём, когда дождь переста́нет.Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.
Он переста́л смея́ться.Er hörte auf zu lachen.
Я переста́л смея́ться.Ich hörte auf zu lachen.
Переста́ньте! Вы его до слёз довели́!Halt! Sie bringen ihn zum Weinen.
Я переста́ну разгова́ривать с тобой по-французски.Ich werde aufhören, mich mit dir auf Französisch zu unterhalten.

Imperativ
ты	переста́нь
вы	переста́ньте