переста́ть
- 1.
aufhören, etwas bleiben lassen, unterlassen
Об отце́ они́ переста́ли спра́шивать.
Sie hörten auf, nach ihrem Vater zu fragen.
Vollendet; mit folgendem Infinitiv.
- 2.
(selten) erlöschen, verlöschen
переста́лые звёзды
erloschene Sterne
Poetisch; meist im Partizip пересталый.
Nutzungs-Info
делать что?
Beispiele
Переста́нь жа́ловаться!
Hör auf, dich zu beschweren!
Пожалуйста, переста́ньте ора́ть.
Bitte hören Sie auf zu schreien.
Пожалуйста, переста́ньте ссо́риться.
Bitte hört auf zu streiten.
Переста́нь болта́ть!
Hör auf zu plappern!
Переста́нь!
Hör auf damit.
Переста́нь лепета́ть!
Hör auf zu plappern!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переста́ну |
| ты | - | переста́нешь |
| он/она́/оно́ | - | переста́нет |
| мы | - | переста́нем |
| вы | - | переста́нете |
| они́ | - | переста́нут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переста́нь |
| вы | переста́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переста́л |
| weiblich | переста́ла |
| sächlich | переста́ло |
| plural | переста́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das aufgehört hat, der/die/das beendet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переста́в переставши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Grundmuster: aufhören (переста́ть + Infinitiv)
переста́ть де́лать что́-то
aufhören, etwas zu tun
переста́ть кури́ть
mit dem Rauchen aufhören
переста́ть есть сла́дкое
aufhören, Süßes zu essen
переста́ть сиде́ть в социа́льных сетя́х
aufhören, in sozialen Netzwerken zu scrollen
Kommunikation und Kontakt
переста́ть разгова́ривать с ке́м-то
aufhören, mit jemandem zu sprechen
переста́ть обща́ться с ке́м-то
den Kontakt zu jemandem abbrechen
переста́ть звони́ть кому́-то
aufhören, jemanden anzurufen
переста́ть отвеча́ть на сообще́ния
aufhören, auf Nachrichten zu antworten
Glauben, Gefühle, Sorgen
переста́ть ве́рить в что́-то
aufhören, an etwas zu glauben
переста́ть боя́ться + Р.п.
keine Angst mehr vor etwas haben
переста́ть зли́ться на кого́-то
aufhören, auf jemanden wütend zu sein
переста́ть пережива́ть из-за чего́-то
aufhören, sich wegen etwas Sorgen zu machen
WortfamilieстатьPRO
- статьwerden; anfangen; ergehen; sich hinstellen; stehenbleiben; kosten
- статьNotwendigkeit; Gestalt; Charakter; Exterieur (eines Pferdes)
- встатьaufstehen; aufstehen; sich stellen; sich stellen; stehen bleiben; aufgehen (Sonne)
- уста́тьmüde werden; müde sein
- доста́тьbeschaffen; herausholen; reichen; nerven; ausreichen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
