довести́

Verbvollendet (Partner доводи́ть)ziemlich häufig genutzt (#3044)C1

Bewegungs-Info

довести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix до- (bis).

кого? что? кого до чего?

Очевидно одно: если сохраня́ть таки́е отноше́ния, до добра́ э́то не доведёт - ни вас, ни ваших дете́й.
Eines ist sicher: Wenn Sie diese Beziehung so weiterführen, wird das weder für Sie noch für Ihre Kinder gut ausgehen.
Ты довёл мать до слёз.
Du hast deine Mutter zum Weinen gebracht.
Прости́, что довёл тебя до слёз.
Entschuldige, dass ich dich zum Weinen gebracht habe.
Он довёл меня до слёз.
Er hat mich zum Weinen gebracht.
Доведи́ рабо́ту до безупре́чного состоя́ния.
Bring die Arbeit in einen einwandfreien Zustand.
Её довели́ до слёз.
Sie wurde zu Tränen gerührt.
Вы меня что, до серде́чного при́ступа довести́ хоти́те?
Wollen Sie mich etwa bis zu einem Herzinfarkt bringen?
Я намерен довести́ э́тот прое́кт до конца́.
Ich habe vor, dieses Projekt zu Ende zu bringen.
Она довела́ меня до слёз.
Sie hat mich zum Weinen gebracht.
Алкого́ль довёл меня до кра́йнего отча́яния.
Der Alkohol trieb mich an den Rand der Verzweiflung.

Imperativ
ты	доведи́
вы	доведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	довёдший	der gebracht hat, der geführt hat, der getrieben hat, der vollendet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	доведённый	gebracht zu, getrieben zu, reduziert auf, vollendet, fertiggestellt, perfektioniert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	доведя́	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten