перестава́ть

Beispiele

• Он говори́л не переставая.Er hörte nicht auf zu reden.
• Я никогда не перестава́л люби́ть тебя.Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
• Том никогда не перестава́л тебя люби́ть.Tom hat nie aufgehört, dich zu lieben.
• После сме́рти ты как бы стано́вишься ближе к бо́гу только потому, что перестаёшь существова́ть?Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt?
• Мои́ мы́сли перестаю́т меня слу́шаться и начина́ют рои́ться.Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus.
• Дождь не перестаёт.Der Regen hält an.
• Телефо́н звони́л не переставая.Das Telefon läutete ständig.
• Она не перестаёт мне звони́ть и отправля́ть сообще́ния.Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.
• После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
• Дождь идёт не переставая.Es regnet ohne Unterlass.