Übersetzung
aufhören
Auch: etwas bleiben lassen
Beispiel: не перестава́я - unaufhörlich
Nutzungs-Info
делать что?
Ausdrücke
- не перестава́яunaufhörlich
Beispiele
- После 13 ию́ля восточноевропе́йские перелётные пти́цы перестаю́т петь.Nach dem 13. Juli hören osteuropäische Zugvögel auf zu singen.
- Дождь идёт не переставая.Es regnet ohne Unterlass.
- Том никогда не перестава́л тебя люби́ть.Tom hat nie aufgehört, dich zu lieben.
- Телефо́н звони́л не переставая.Das Telefon läutete ständig.
- Я никогда не перестава́л люби́ть тебя.Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
- Он говори́л не переставая.Er hörte nicht auf zu reden.
- После сме́рти ты как бы стано́вишься ближе к бо́гу только потому, что перестаёшь существова́ть?Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt?
- Мои́ мы́сли перестаю́т меня слу́шаться и начина́ют рои́ться.Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus.
- Она не перестаёт мне звони́ть и отправля́ть сообще́ния.Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.
- Дождь не перестаёт.Der Regen hält an.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | перестаю́ | бу́ду перестава́ть |
ты | перестаёшь | бу́дешь перестава́ть |
он/она́/оно́ | перестаёт | бу́дет перестава́ть |
мы | перестаём | бу́дем перестава́ть |
вы | перестаёте | бу́дете перестава́ть |
они́ | перестаю́т | бу́дут перестава́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | перестава́й |
вы | перестава́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | перестава́л |
weiblich | перестава́ла |
sächlich | перестава́ло |
plural | перестава́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | aufhörend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | перестава́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | перестава́в перестававши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.