катего́рия

Beispiele

• Том принадлежи́т к катего́рии люде́й, кото́рым всегда всё виднее.

  Tom gehört zu den Menschen, die alles besser wissen wollen.

• В грамматике есть категория множественности.

  In der Grammatik gibt es die Kategorie des Plurals.

• Закон, подразделяющий преступления на категории, был принят давно.

  Das Gesetz, das Straftaten in Kategorien unterteilt, wurde vor langer Zeit verabschiedet.

• Они не принадлежа́т к э́той катего́рии.

  Sie gehören nicht in diese Kategorie.

• Система, классифицирующая товары по категориям, удобна для магазина.

  Ein System, das Waren nach Kategorien klassifiziert, ist für ein Geschäft praktisch.

• Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных.

  Datenkompressionsalgorithmen können in zwei Kategorien eingeteilt werden: verlustbehaftete und verlustfreie.

• Отнесённость слова к определённой категории важна для анализа.

  Die Zuordnung eines Wortes zu einer bestimmten Kategorie ist für die Analyse wichtig.

• Он выступает в категории тяжеловесов.

  Er tritt in der Schwergewichtsklasse an.