катего́рия

Beispiele

• Э́то не подхо́дит ни под одну катего́рию.

  Das passt in keine Kategorie.

• Э́то не впи́сывается ни в каку́ю катего́рию.

  Das passt in keine Kategorie.

• Вполне разумно предположи́ть, что в э́той катего́рии есть и други́е анома́лии.

  Es ist durchaus vernünftig anzunehmen, dass es in dieser Kategorie noch weitere Anomalien gibt.

• Они не принадлежа́т к э́той катего́рии.

  Sie gehören nicht in diese Kategorie.

• Вяжи́сь к кому-нибудь свое́й весовой катего́рии, хулига́н!

  Leg dich mit jemandem in deiner eigenen Gewichtsklasse an, du Schläger!

• Он выступает в категории тяжеловесов.

  Er tritt in der Schwergewichtsklasse an.

• Представи́тели эли́ты продолжа́ют ду́мать устаре́вшими катего́риями.

  Die Vertreter der Elite denken weiterhin in überholten Kategorien.

• Том принадлежи́т к катего́рии люде́й, кото́рым всегда всё виднее.

  Tom gehört zu den Menschen, die alles besser wissen wollen.