испо́лнить

Verbvollendet (Partner исполня́ть)ziemlich häufigC2

1.
ausführen, durchführen, erfüllen, verrichten
Он испо́лнил все приказы.
Er führte alle Befehle aus.
Vollendeter Aspekt; unvollendet исполнять. Häufig mit приказ, просьба, долг, план.
2.
erfüllen, wahr machen, halten (ein Versprechen)
Он испо́лнил своё обещание.
Er hat sein Versprechen gehalten.
3.
aufführen, vortragen, spielen (eine Rolle), darbietenarts
Она испо́лнила главную роль в спектакле.
Sie spielte die Hauptrolle in dem Stück.

Nutzungs-Info

что?

Ансамбль исполнил весёлый казачок для гостей.
Das Ensemble führte für die Gäste einen fröhlichen Kasatschok auf.
Фигурист исполнил сложный пируэт под музыку
Der Eiskunstläufer führte zur Musik eine schwierige Pirouette vor.
Ваше жела́ние легко испо́лнить.
Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar.
Примадонна театра блестяще исполнила главную партию.
Die Primadonna des Theaters spielte die Hauptrolle glanzvoll.
Каки́е произведе́ния орке́стр испо́лнит сего́дня вечером?
Welche Werke wird das Orchester heute Abend spielen?
Певица исполнила старинную украинскую думку.
Die Sängerin trug eine alte ukrainische Volksballade vor.
В церкви исполнили реквием по погибшим.
In der Kirche wurde ein Requiem für die Verstorbenen aufgeführt.
Твоё жела́ние легко испо́лнить.
Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.
Оркестр исполнил марсельезу на площади
Das Orchester spielte auf dem Platz die Marseillaise.
Танцовщица красиво исполнила несколько па.
Die Tänzerin führte mehrere Tanzschritte schön aus.

Imperativ
ты	испо́лни
вы	испо́лните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	испо́лнивший	der/die/das ausgeführt hat, der/die/das erfüllt hat, der/die/das vollzogen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	испо́лненный	ausgeführt, durchgeführt, umgesetzt, realisiert
Adverbial Präsens	испо́лня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испо́лнив исполнивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вы́полнить	вы-	ausführen; erfüllen
допо́лнить	до-	ergänzen
запо́лнить	за-	ausfüllen
испо́лнить	ис-	ausführen; erfüllen; aufführen