Übersetzung
- 1.
sich spiegeln
Auch: sich zeigen, sich reflektieren
Beispiel: в воде́ отража́лись облака́ - die Wolken spiegelten sich im Wasser
Info: в чём?
- 2.
beeinflussen
Auch: sich auswirken
Beispiel: Нагрева́ние отража́ется на поведе́нии систе́мы. - Die Heizung hat Auswirkungen auf das Systemverhalten.
Info: на ком? на чём?
Beispiele
- Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | отража́юсь | бу́ду отража́ться |
ты | отража́ешься | бу́дешь отража́ться |
он/она́/оно́ | отража́ется | бу́дет отража́ться |
мы | отража́емся | бу́дем отража́ться |
вы | отража́етесь | бу́дете отража́ться |
они́ | отража́ются | бу́дут отража́ться |
Imperativ | |
---|---|
ты | отража́йся |
вы | отража́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | отража́лся |
weiblich | отража́лась |
sächlich | отража́лось |
plural | отража́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | отража́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | отражавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.